postavka „Na kratko“ 'Nekdanja ljubimka teniške zvezde Maria Sharapova, frontman skupine Maroon 5, Adam Levine, je včeraj razkrila, zakaj je prekinil njuno kratko zvezo,' in še naprej pojasnjevala, da ga je vrnjena zvezda odprtega prvenstva ZDA dezorientirala, tako da med seksom ni povzročal hrupa.
Žaljiv predmet, ki ga je gospod Ames od takrat povedal za The Transom, da je bil komad napisan v petih minutah iz hotelske sobe v Kaliforniji in je bil namenjen kot metanje satire za zapolnitev prostora.
Američani so najbolj lahkoverni prekleti moroni na planetu Zemlja, je dejal.
Očitno ne samo Američani.
Evo, kar je v e-pošti gospodu Amesu povedal odvetnik gospoda Levinea, Jeffrey Worob iz podjetja Serling Rooks & Ferrara:
Od vaše objave je več drugih novic po vsem svetu pobralo vašo 'zgodbo' in jo v svojih publikacijah poročalo kot resnično. Kot tak je bil gospod Levine prisiljen obravnavati izjave in zagovarjati svoj značaj.
Sledi pravno pismo - in osnutek odgovora, ki ga gospod Ames namerava objaviti v svojem časopisu.
Pismo odvetnika Maroon 5 Jeffreyja Woroba Marku Amesu:
Gospodje,
Sem odvetnik Adama Levineja in članov Maroon 5.
Opazili smo, da je vaš časopis in spletno mesto pred kratkim (številka 269, 10. avgust 2007) objavil zgodbo o moji stranki in njenem domnevnem odnosu s teniško zvezdo Marijo Šarapovo. V tej zgodbi ste trdili, da je gospod Levine dal nekaj izjav v zvezi z gospo Šarapovo ( http://www.exile.ru/2007-August-10/in_brief.html ). V imenu gospoda Levineja zanikamo, da so bile take izjave kdaj koli
ki ga je naredil on. Če imate kakršne koli drugačne informacije, bi bil vesel, če bi mi posredovali svoje vire. Od časa
V vaši objavi je več drugih novic po vsem svetu pobralo vašo 'zgodbo' in jo v svojih publikacijah navedlo kot resnično. Kot
takšen je bil gospod Levine prisiljen obravnavati izjave in zagovarjati svoj značaj.
Trenutno me je stranka prosila, naj raziščem razpoložljiva pravna sredstva, ki jih ima proti vaši objavi. Zdaj se obračam na vas, da vztrajam, da nemudoma umaknete članek in potrdite, da je bila izjava dana brez kakršne koli podlage.
Če v treh (3) dneh po prejemu tega e-poštnega sporočila ne prejmem vaše pisne potrditve namere, da ukrepate iz prejšnjega stavka, bo gospod Levine razmislil o tem, da bi obdržal lokalnega zagovornika, da bi zaščitil svoje ime, podobo in značaj. z vsemi razpoložljivimi pravnimi in pravičnimi sredstvi.
Upoštevajte, da to pismo ni namenjeno popolni izjavi o dejstvih ali zakonih, pomembnih za to zadevo, in je napisano brez poseganja v pravne ali pravične pravice in / ali pravna sredstva naše stranke, pri čemer so vse pravice in pravna sredstva izrecno rezervirano. Z našo stranko se veselimo vašega takojšnjega odziva.
Lep pozdrav
Jeffrey Worob, Esq.
Serling Rooks & Ferrara, LLP
Odgovor Marka Amesa:
Spoštovani gospod Worob, Esq.,
Ne sramiš nas s tem pismom, kajne? Ste rekli, da zastopate Adama Levina ali državo Kazahstan proti Sacha Baron Cohenu? Prosim, ne recite nam, da nas je ameriški zaton pripeljal do točke, da smo posnemali zaman srednjeazijskih diktatorjev ... O, prosim, recite, da to ni res! Recimo, da gre za nekaj drugačnega, na primer kakšno meta-satiro, ki jo vlečete na nas. Kajti če ste res takšni, za katere pravite, da ste pravnik, in Adam Levine resno želi, da izdamo formalni umik satire, kako lahko potem bežimo naokoli in verjamemo v Boga? Kot da je najprej umrl Jerry Falwell, kar se nam nikoli ni zdelo mogoče, zdaj pa je vaša grožnja s tožbo prav tako retro-People-vs.-Larry-Flynt, skoraj se zdi kot duh
Falwell nas ni nikoli zapustil. Hej, počakaj malo, to bi lahko bilo dobro. Navsezadnje je Flynt naš junak: fant je velik kreten na invalidskem vozičku, kljub temu pa v enem dnevu dobi več snapperja, kot ga zavohamo v življenju.
V redu, predpostavimo, da je pismo resnično. V redu. V svojem 'pismu' del omenjate kot 'zgodbo' z 'narekovaji' okoli besede 'zgodba'. Hm, 'Jeff,' če je to res vaše ime, imamo nekaj novic, ki vas lahko šokirajo: obstaja razlog, da postavite narekovaje okoli 'zgodbe': NI 'ZGODBA', JEBENO SATIRA! To je satira brez narekovajev. Doyee!
Mogoče pa tu nekaj pogrešamo. Morda je vaše pismo že samo salva čistega komičnega genija. Če je tako, potem srček, imaš prihodnost v komediji. Ne resno, s tem piskom, ki maha s prsti, ste pravkar uspeli Adama Levineja iz pop heartthrob-a spremeniti v kombinacijo Deana Wormerja in Elmerja Fudda, prek gospe Crabtree. Kaj stoji za spremembo kariere? Ali prodaja plošč Morona 5 umira tako težko, da ga Adamov agent usmerja k prihodnjim igranjem komičnih zlobnih folij? Se je tako poslabšalo, da poskuša svojo kariero rešiti s podvigom na manjši slavi The eXile?
Prekleto, če gre za to, potem se počutimo nekako slabo.
V redu, tukaj se dogovorimo: našli bomo način, kako umakniti delček na kratko satire, ne da bi se smejali, če obljubite, da boste imeli
Adam Levine nam je poslal videokaseto, na kateri je zapel novo pesem Moron 5 z besedilom: 'Oh you waskawy exiwe waskaws! Razumem, če je to
kar sem naredil! Ooo! [refren] Ste na doubow secwet pwobaciji / Ja baby, ste na doubow secwet pwobaciji! '
Pravzaprav, resnici na ljubo, ne bi mogli zadržati konca dogovora, kajti, lahko, bi nam kdo prosim razložil, kako za vraga umaknete satiro? Posvetovali smo se z našim možganskim zaupanjem in za vse življenje toliko, kolikor je postalo naše super strašljivo pismo
kolena in kolebanje, in kolikor bi tudi mi radi pričali o najbolj umikajočem se umiku v zgodovini
medijsko topotanje, umik, zaradi katerega bi Mendelstamov utrujajoči umik 'Stalinovega epigrama' v primerjavi zgledal lesen ... to je
na primer, kdo ne bi rad videl nekaj tako prelomnega? Bili bi priča zgodovini! (Mimogrede, morali bi videti dele datoteke
Na kratko smo izpustili - na primer vrstico o tem, kako ima Adam Levine odličen smisel za humor in sploh ni egomaniačna kreten, ne, ne
vse ... 'Ta del je bil RES smešen, vendar smo se resnično bali, da bo ukrepal in da bo morda pripeljal do nekega odvetnika, ki
zastopa skupine Lollapolooza in indy-rock, da tožijo alternativni časopis, zato smo mislili, da je to šalo najbolje pustiti za drugič).
Počakaj, kje sva bila? Kaj sploh je ta dolg odziv? O ja, zdaj se spomnimo. Adam Levine grozi, da nas bo uničil. Oprostite, za trenutek smo izgubili svoj vlak prestrašene misli. Prestrašeni smo, verjemite nam. Ne res, smo. Obstajajo resni posli, ki jih je treba v naslednjih treh dneh 'umakniti' kos satire, sicer pa bodo odvetniki Adama Levina sprožili jedrsko napravo končnega dne, zaradi katere bodo pisarne eXile neprimerne za prihodnja desetletja ( čeprav po pravici povedano, malo nukinga morda ne bi bilo slabo, bi obsevalo vse neprijetne vonjave in mikrobe v naši pisarni). Naloga je nujna. Bralci, potrebujemo vašo pomoč. Ja, ti. Čas je, da vstanete in upoštevate klic dolžnosti.
Takole gre: TUDI IZPOSTAVLJAMO ODPRTI RAZPIS NAŠIM Bralcem, naj storijo nemogoče: pošljite nam svoje predloge o tem, kako si lahko ogledate umik kratkega satira. Kdor nam pošlje najboljši umik, bo zaslužil 300 USD dobroimetja v 'gentlemen's club' 'Violete', trije runnerupi pa bodo osvojili majice [sic] in veliko tapkanje po hrbtu. Da, tako je: rešite nas fantovske jeze Adama Levinea in spravili vas bomo! Vrgli bomo celo dodatnih 50 dolarjev, da bomo zagotovo kričali vso plačano uro.
Pohitite vsi. Usoda sveta visi na nitki.
