Policija je kmalu izsledila morilca in za gospo Grace se je začela nova faza trpljenja. Osumljenec je drzno zanikal kakršno koli vpletenost. Na sojenju je pričala gospa Grace, nato pa tri dni čakala, ko so se razprave porote vlekle. Okrožni tožilec jo je vprašal, ali želi smrtno kazen, in v trenutku mladostne šibkosti je rekla, da ne. Sodba je bila spet kriva - vse življenje v zaporu - in sledila je vrsta pritožb.
Nancy Grace preizkušnja, ki jo opisuje, ni imela prav nič. In tako najljubši Shakespeare najstniki so se odločili spremeniti pravosodni sistem: najprej kot buldog tožilec, nato kot sodnik TV in CNN, križar za pravice žrtev in poklicni kletvec kazensko-obrambne industrije.
Njeno sporočilo, ki je bilo dostavljeno z prasketajočo mešanico ljubezni in jezi, je postalo hit v dveh kabelskih omrežjih. Obrambni odvetniki so prašiči - moralno primerljivi, je dejala v intervjuju za ZDA danes , stražarjem v Auschwitzu. Njena zadnja oddaja, Nancy Grace , je ta teden praznoval svojo prvo obletnico na CNN's Headline News Network; v enem letu se je njegova gledanost potrojila, na 606.000 na noč.
Zaradi tega, kar se je zgodilo v Gruziji, je gospa Grace znova in znova povedala, iz prve roke ve, kako sistem daje prednost okorjelim kriminalcem pred žrtvami. To je temelj njene sodniške filozofije, njene življenjske motivacije, nje vohun je jasen .
In veliko od tega ni res.
Nancy Grace je bila zaročena z moškim po imenu Keith Griffin. Umorjen je bil v Gruziji. In moški, ki ga je ubil, prestaja dosmrtno kazen. V tem se različica gospe Grace ujema z uradnimi zapisi preiskovalnega urada Georgia, časopisnimi članki iz časa umora in intervjuji z mnogimi vpletenimi v primer.
Toda isti viri nasprotujejo gospe Grace, ko gre za druga izstopajoča dejstva zločina in sojenja - dejstva, ki so podlaga za križarski pohod gospe Grace zoper impotenten, kriminalno zakoreninjen pravni sistem.
• Griffina ni ustrelil naključni ropar, ampak nekdanji sodelavec.
• Morilec Tommy McCoy je bil star 19, ne 24 let in ni bil predhodno obsojen.
• G. McCoy je zvečer, ko je bil aretiran, priznal zločin.
• Porota je bila obsojena v nekaj urah in ne v dneh.
• Tožilci so prosili za smrtno kazen, vendar je niso dobili, ker je bil gospod McCoy blago zaostal.
• G. McCoy se nikoli ni pritožil; prošnjo za habeas je vložil pred petimi leti, po zaslišanju pa je bila zavrnjena.
Gospa Grace je tudi napačno poročala o datumu incidenta - to je bilo leta 1979, ne leta 1980 - in je Griffinovo starost navedla kot 25 let, ko je bilo 23 let.
Z drugimi besedami, pravosodni sistem je očitno deloval tako, kot bi moral.
V čustvenem telefonskem intervjuju, ki je zajemal nedoslednosti v njenem računu, je gospa Grace dejala, da obdolženca nisem raziskala. Poskušal sem ne razmišljati o tem.
Nekaj stvari je upognila, je dejal Steve Griffin, brat Keitha Griffina, v intervjuju za Opazovalec . Resničnost je, da ga je tip ubil. To vem. Naša družina to ve. Nič ne moremo storiti, da bi ga pripeljali nazaj. Kar bo rekla, bo rekla. Ne bom ga ustavil.
Če pa ne bo povedala resnice, bo slej ko prej izšla.
Nancy Grace na dan pripelje tri ure televizije v živo: dve popoldne na televiziji Court TV Zaključni argumenti , nato uro Nancy Grace na naslovnih novicah zvečer.
Pred Nancy Grace so bile naslovne novice natanko takšne, kot so zvenile - tako rekoč neprekinjeno vezje za branje najpomembnejših novic dneva. Nato se je gospa Grace pridružila vrhunski zasedbi, ki je bila sveža od intenzivnega nabora komentatorjev in gostujočih spotov Larry King Live .
Gospa Grace, ki ne bo razpravljala o svoji starosti, a je po uradnih podatkih stara 46 let, naleti na Bill O’Reillyja za pravno analizo, ki zapira disidente in prijetno vzdušje, ki ga kolektivno nagovarja kot prijatelja. Je samozavestna zagovornica pravic žrtev z okusom primerov sorte pogrešane bele ženske.
In le redko pusti, da mine teden dni, ne da bi gledalce spomnila na lastno zgodovino. Med oddajo 24. februarja jo je prinesla tiskovni predstavnici Jennifer Hagel-Smith, neveste, katere mož je med križarjenjem na medenih tednih izginil.
Zakaj Jennifer Hagel-Smith potrebuje osebo P.R. vprašala je. Sem žrtev kaznivega dejanja. Nisem potreboval osebe P.R. Zakaj potrebuje osebo P.R.
Obtožujoči slog gospe Grace omogoča prijemanje, če ne vedno preudarno, televizije. (Glede citata iz Auschwitza je gospa Grace po telefonu ponudila pojasnilo: Zagovornik pod nobenim pogojem ni enak nacistični straži. To je le skrajni primer, da nekdo noče prevzeti odgovornosti.) Februarja je bilo osebje gospe Grace po navedbah vira CNN ukazal, naj se udeleži triurne delavnice o osnovah poročanja, ki bo pomagala odpraviti ohlapne novinarske standarde. Seja je zajemala vprašanja, kot sta pomen neslužbenega zapisa in število virov, potrebnih za potrditev neke informacije.
[E] v okviru običajnega usposabljanja CNN naj bi se teh seminarjev udeležila zelo uredniška uslužbenka, je v elektronskem sporočilu zapisala publicistka CNN Janine Iamunno. Gospa Grace se je ni udeležila - ker je gospa Iamunno pojasnila, da se je udeležila prejšnjega seminarja.
V svoji prejšnji karieri je bila gospa Grace kot pomočnica okrožnega državnega tožilca v Atlanti od leta 1987 do 1996 trikrat navedena zaradi površnih procesov. Argumentirala je na stotine porotnih procesov in nikoli ni izgubila niti enega - še enega poglavja v svoji mitski zgodovini.
Toda leta 2005 je 11. okrožno sodišče v Gruziji razglasilo, da se je gospa Grace v procesu pregona Herberta Connell Stephensa leta 1990 s trojnimi umori poigrala z dejstvi. Leta 1997 je vrhovno sodišče v Gruziji razveljavilo sodbo o požaru in ugotovilo, da je gospa Grace zavrnila dokaze obrambe; leta 1994 je isto sodišče razveljavilo njeno obsodbo preprodajalca heroina in našlo težave z njeno zaključno besedo.
Njen slog sodne dvorane pa je na ustanovitelja Court TV Stevena Brilla naredil bolj pozitiven vtis. G. Brill jo je izpulil iz dvorane v Atlanti leta 1996. Po njegovem ukazu se je, kot pravi zgodba, z dvema kovčkoma, 200 dolarji in navijalko, preselila v New York, da bi skupaj z Johnniejem Cochranom vodila oddajo.
Na poti do slave se je gospa Grace osredotočala na svojo prvotno motivacijo.
Z vsakim primerom, ki sem ga sodno preganjala, je junija 2005 povedala Timu Russertu, da me je vsaka slaba oseba, ki sem jo odstranil, ozdravila. In ko sem se ozrl nazaj, sem mislil, da jim poskušam pomagati, ampak res sem si pomagal.
Prek tiskovnega predstavnika je podpredsednik CNN NewsGroup Ken Jautz pisno potrdil nastop gospe Grace: Nič ne spreminja dejstva, da je Nancy utrpela izjemno osebno tragedijo, ko je bila stara 19 let, z umorom zaročenca - travma, ki je oblikovala ona je danes. Nekatere podrobnosti bodo morda mogoče razjasniti v več kot 25 letih od primera, vendar nimajo [nobenega] pomena za Nancyno kariero tožilke, odvetnice žrtev ali televizijske voditeljice. Nancy in njeno pripravljenost izkoristiti to osebno izkušnjo zelo spoštujemo, saj se vsako noč v svoji oddaji zavzema za žrtve in nas vse razsvetli.
NANCY JE VEDNO BILA RAZMIŠLJENA, je povedala njena mati Elizabeth Grace. Izgleda, da je tako močna, toda globoko v sebi ima veliko mehkih točk.
Kakor koli že je umor Keitha Griffina močno pretresel gospo Grace. Za nekaj časa je opustila fakulteto, nehala jesti in izgubila 30 kilogramov. Opustila je načrte za profesorico angleščine in se na poti do tožilke vpisala na pravno fakulteto Univerze Mercer.
Ko je odraščala, je povedala Elizabeth Grace, njena hčerka je svojo trdnost uporabila pri projektih notranjega oblikovanja za svoj lokalni 4-H klub. Iz ivernih plošč je naredila sobice in na dno prilepila kvadratke preproge. Vedno je bila zelo konkurenčna, je povedala starejša gospa Grace.
Keith Griffin in gospa Grace sta bila ljubitelji šolanja že več kot dve leti, ko je predlagal poleti 1979. Griffin je načrtoval, da bo geolog in je služil dodaten denar na fakulteti, ko je delal za Ingram Construction Co. pri Georgia Kraft Plywood Co v bližini Madisona v zvezni državi Ga. Zaroke so bile skrivnost - le Griffinova sestra Judy je vedela za to - vendar so družine odobravale njuno zvezo. Družina gospe Grace se je zdela Griffin vljuden in očarljiv; Griffinovi starši so oboževali gospo Grace. 13-letni mlajši Griffinov brat Steve ni bil navdušen. Mislil sem, da je dingbat, je rekel.
Nato je prišel 6. avgust. Griffin se je zbudil ob 5. uri zjutraj v domu Grace, kjer je prenočil v dodatni sobi in odšel v službo. Mati gospe Grace je povedala, da ji je hči v roko pospravila nekaj denarja, preden je odšel.
Mahala sem, dokler ni skoraj izginil izpred oči, ker sem že od nekdaj slišala, da je gledanje, dokler se nekdo ne vidi, slaba sreča, je v svoji avtobiografiji zapisala ga. Ugovor!
Tistega jutra ob 8.30 je Tommy McCoy, nedavno odpuščen z dela v Ingramu, odšel k očetu in iz omare spalnice vzel pištolo, piše v prepisu njegovega priznanja dvema agentoma v okrožju Morgan County Sheriff's Department, da zvečer. Pištolo je zavil v papirnato vrečko in se z družinskim zavarovalcem pripeljal do babičine hiše, kjer je ostal do 11.15 ure, nato pa je začel hoditi proti Georgia Kraft.
GAce Grace je TIMU DANES TEGA DANA ZGODILO TISTI DAN, je leta 2005 Timu Russertu povedala: [H] Bil je, bi rekel, rekel, da ga je nekdo oropal - sploh ga ni poznal - in petkrat ustrelil.
Vse to za 35 dolarjev? G. Russert je pozneje vprašal v intervjuju.
Petintrideset dolarjev, je odgovorila gospa Grace. Petintrideset dolarjev.
Gospa Grace je gospodu Russertu tudi povedala: »Moški, ki je umoril Keitha, je bil večkratni kršitelju in mislil sem, da je Keith odpovedoval.
Enako sporočilo je dala a New York Times poročevalec leta 2004: Oseba, ki je ubila Keitha, je imela več incidentov z zakonom in nekdo mu je pustil, da jim je zdrsnil skozi prste.
In povedala Larryju Kingu leta 2003: Ta storilec je bil v težavah in iz njih. In vedno se sprašujem, če je koga skrbelo za primer - ni nujno, da ga vrže za rešetke in vrže ključ, ampak da osebo rehabilitira ali vrže za rešetke, da jo spravi s ceste.
Naloga Nancy Grace je bila preprečiti, da bi se takšna napaka ponovila. Jaz sem sistem, je izjavila za CNN Art Harris v intervjuju leta 1995, ko je bila še tožilka. Sem del sistema in takrat mi ni uspelo, in sovražim, da kdaj še enkrat propade.
Vendar ni jasno, kdaj bi lahko sistem kdaj imel priložnost zapreti gospoda McCoya pred umorom. Po njegovem osebno-zgodovinskem listu ni bil nikoli obsojen za kaznivo dejanje. Ga. Grace je v pisnem nadaljevanju ugotovila, da bi lahko g. McCoy imel zapečaten zapisnik o mladoletnikih.
Po telefonu je gospa Grace povedala, da se je spomnila, da ji je uradnik povedal, da je bil ta mladenič v težavah in iz njega ter da se ga je njegova lastna družina bala. Toda ni se mogla spomniti, kateri uradnik bi to lahko rekel.
Nisem raziskala njegovega ozadja, ne, je rekla gospa Grace.
PO ODVETNIKIH, KI SO PRESKUSILI ZADEVO, pa tudi po priznanju gospoda McCoya, moška nista bila tujca in nihče ni izpodbijal, kdo je umoril.
Seveda ga je poznal, je dejal Billy Prior, zagovornik gospoda McCoya. Griffin je videl gospoda McCoya, ki je hodil, in mu ponudil prevoz.
Kot je povedal McCoy, je policist prišel s tovornjakom, je zapisal fant s klobukom, kot piše v njegovih izjavah. Bil je modri tovornjak in pripada moškemu, pri katerem sem delal. Šef ni bil v njej, tip, ki je bil v njej, pa je bil bel tip iz Aten, ki je nekaj časa sodeloval z mano. Zapeljal je zraven, kjer sem stal, in ustavil tovornjak. Rekel je: 'Pozdravljeni, Tommy, kako si?'
G. McCoy je nato iz pištole .38 kalibra izpraznil šest nabojev. Iz Griffinove denarnice je vzel 10 dolarjev in jo vrgel v tovornjak. Tovornjak se je odkotal v jarek ob cesti. Takrat se je ustavil Joe Brown, še en uslužbenec podjetja Ingram Construction, da bi ugotovil, ali gospod McCoy potrebuje pomoč. G. McCoy je nanj treniral prazno pištolo, ga prisilil iz avta, skočil in odpeljal. Streljal sem na tega tipa, ker je bil eden tistih, zaradi katerega sem bil odpuščen s službe, je dejal v svoji izpovedi. Tja sem se odšel maščevat, ker so me odpustili.
Gospa Grace v svoji biografiji piše, da moj globoko zakoreninjeni etični problem z zagovorniki verjetno izvira iz tega, da sem bil priča na sojenju Keithovega umora ... Resnica za obrambo res ni pomembna.
Leta 2003 je gospa Grace povedala Larryju Kingu, da je bila obramba morilca 'Nisi to storil, napačen fant. Napačen kraj, napačen čas.
Ne, je odgovoril gospod Prior na vprašanje o tem računu. To zagotovo ni bilo to.
G. Prior se je zasmejal, ko je slišal citat gospe Grace, ki je primerjal obrambne odvetnike z nacisti. Mislim, da sem tam, od kod ji ideja, je rekel. G. Prior je zdaj sodnik vrhovnega sodišča v okrožju Morgan in navdušen nad Nancy Grace oddaja.
Ni zadržana oseba, je dejal. To mi je všeč.
Toda leta 1979 bi obramba z zmotno identiteto gospoda McCoya morala premagati ne le priznanje, temveč tudi pričevanje Joeja Browna, ki se je zgodil čez kraj dogodka.
G. Prior je povedal, da je največ zagotovila obramba psihiatrična ocena, pri kateri je zdravnik iz Centralne državne bolnišnice v Gruziji po sodnih dokumentih gospoda McCoya razglasil za rahlo zaostalega.
Mislim, da nikoli nisem formalno priznal norosti, ker nisem mogel doseči, da bi psihiater rekel, da je nor, je dejal gospod Prior. Res sem igral na temo duševne zaostalosti. To je bila moja edina karta.
Okrožni tožilec, ki je sodno preganjal zadevo, Joe Briley, je dolgoletni prijatelj gospoda Priorja. G. Briley je dejal, da mu ni mar za oddajo gospe Grace. Neko noč sem ga začel gledati, je rekel, toda format mi ni všeč. Takoj sem vedel, da mi format ni všeč. Rekel sem: 'Verjamem, da bom šel gledat film Johna Wayna ali kaj podobnega.'
Niti en moški se Nancy Grace ni spomnil kot ključne osebe na sojenju. G. Briley se je rahlo spomnil, da jo je prosil, naj identificira Griffinovo denarnico. Mislim, da ni storila ničesar, da bi se postavila na pričo, je rekel gospod Briley, sicer bi se spomnil.
Ga. Grace v svoji knjigi ponuja žive spomine na sojenje. Kavernozna sodna dvorana me je spomnila na tisto v Da ubijemo rogača , piše ona. Opisuje pogled na Tommyja McCoya s stola za priče, približno šest metrov od tal.
In mati gospe Grace se spominja, da je prišla domov in vsako noč pripovedovala o poskusni točki.
Toda gospa Grace je dejala, da se ne spomni niti priznanja gospoda McCoya niti njegove obrambne strategije.
Nisem slišala njegove obrambe, je rekla. Spomnim se samo svojega pričevanja.
Od kod ji trditev, da je gospod McCoy zanikal umor? Po aretaciji so mi rekli, da je rekel, da tega ni storil, je povedala gospa Grace. Mogoče je priznal v nekem trenutku, a so mi rekli, da je sprva rekel, da tega ni storil.
Columbus Johnson, namestnik šerifa, ki je aretiral g. McCoya in ga leta 1979 odpeljal v zapor, je zdaj 34-letnik kapetana v oddelku. Gospod Johnson ni odprl ust vso pot. Nikoli ni rekel ničesar niti ostalim policistom, ki so ga prevažali.
Na vprašanje, ali je pred pisanjem knjige in pred intervjuji preverila svoj spomin glede na uradne dokumente, je gospa Grace odgovorila, da sem o vsem pisala s svojim znanjem.
Sojenje se je končalo hitro - ne s tremi dnevi razprav, kot je opisala gospa Grace, ampak z enim. G. McCoy je bil obsojen zaradi hudega napada in umora ter oproščen ropa.
G. Briley je dejal, da se ne spominja dramatične, zdaj obžalovane odločitve gospe Grace, da v fazi obsodbe ne bo zahteval smrtne kazni. Namesto da bi družino vprašal, ali hočejo zasledovati smrt, je dejal, da je njegova praksa povedati svoj načrt in preveriti, ali ga podpirajo. Če bi jo družina predstavila in se je to morda zgodilo kot njegova zaročenka, bi jo potem vključil v pogovor, je dejal.
V vsakem primeru je gospod Briley v pismu z dne 3. oktobra 1979 pristal na smrtno kazen, v katerem je dejal, da je bil umor nesramno nenavaden ali hudoben, grozen ali nečloveški, saj je vključeval mučenje, pokvarjenost uma ali poslabšanje žrtev.
Porota je priporočila življenje v zaporu. Oba odvetnika sta dejala, da je bilo to zato, ker je bil gospod McCoy očitno počasi. Gospod Briley ni bil preveč pameten.
Ko je bila sodba prebrana, se je g. McCoy obrnil na g. Vprašal me je: 'Kaj to pomeni?' Je rekel gospod Prior. Rekel sem mu, da to pomeni, da ne gre na električni stol.
G. McCoy je v zaporu že 27 let. Gospod Prior se ni pritožil na svoj primer. Njegova družina se ni želela pritožiti.
Pred petimi leti je gospod McCoy državi vložil prošnjo za habeas. To ni pritožba, je dejal gospod Prior. To je pisanje, v katerem trdi, da je nezakonito pridržan. G. Prior je pričal na obravnavi, prošnja pa je bila zavrnjena. Zdi se, da bo za rešetkami ostal do konca življenja.
Ga. Grace medtem načrtuje nadaljevanje križarske vojne. Tudi če se dejstva ne ujemajo ravno. Tudi če jo začne skrbeti njena mati.
Kot sem ji že tolikokrat povedala, je starejša gospa Grace rekla: 'Nancy, pusti.'
