Laverne Cox. (Getty Images) koliko letnih časov je brez sramu
Transspolno je gibanje z zgodovino in v tej zgodovini so se njeni državljani poistovetili z mnogimi imeni: transvestit, drag queen, drag king, transdresser, transseksualec, shemale, sissy ... seznam se lahko nadaljuje. Pred dvajsetimi leti, ko sem ustvaril prvo svetovno akademijo za crossdressing, Šola za zaključke gospodične Vere za dečke, ki želijo biti dekleta , beseda transspolni je bil za leksikon razmeroma nov. Zdaj je sprejeti krovni izraz, ki zajema širok spekter.
Med trenutnimi upodobitvami trans ljudi v pop kulturi je Neil Patrick Harris v oddaji Broadway Hedwig in jezna palca (vloga, ki mu je pred kratkim prinesla Tonyja) in Laverne Cox kot Sophia Burset v seriji Netflix Oranžna je nova črna . Bruce Weber je v oglaševalski kampanji za Barney's zaposlil transspolne moške in ženske. Redefiniranje resničnosti, avtobiografija transvestine Janet Mock, je New York Times najboljši prodajalec. Študentke Miss Vera so oblikovale modne dizajnerske mode Sladkarije , prva revija o transverzalnem slogu.
Gospa Cox in gospa Mock sta postali zgovorni predstavnici transspolnih sporočil. Laverne Cox je izjavila, da transspolni ljudje prevzamejo odgovornost za svojo pripoved. Naučijo se sprejeti vprašanje anketarja in ga obrniti, zato je odgovor, ki ga dajo, resnično informacije, ki jih želijo sporočiti. Anketarji so poklicani na nalogo. Gospa Cox Katie Couric na njenem mestu ko so jo vprašali o njenem telesu. Janet Mock je izobraževala Piersa Morgana in nato še druge. To je dobro. Toda mediji še vedno težijo k ločevanju.
Še posebej me je skrbelo, da bi bila s tem poudarkom na ljudeh, ki prehajajo, zapletena tema preveč poenostavljena. Segment transspolne populacije, ki ga poznam, moški, ki bi radi stopili v oba sveta, bi lahko bili s slike izbrisani ali še huje obravnavani kot perverzni. Zato sem bil navdušen, ko sem izvedel, da bo ta svet razkrit v novi predstavi Harveyja Fiersteina, Hiša Valentina , ki temelji na resničnem kraju, ki je obstajal v gorah Catskill v New Yorku v 60-ih, hiša z imenom Susanna hiša kjer so se moški, ki so živeli heteroseksualno, preoblekli v ženske in ure preživeli skupaj v svojem posebnem sestrstvu. Kako bi se izkušnje križancev v tistih časih primerjale z izkušnjami križancev danes? Bi bili kaj podobnega ljudem, ki so prišli k meni iz cele države in po svetu? In kako heteroseksualni bi bili ti moški?
O transspolnih vprašanjih divja kulturna vojna. To je vojna besed, generacij in zgodovine, ki jo spodbujajo jeza, frustracije in ideje o politični korektnosti. Nekatere besede so nekateri menili, da so nevarne, operativna žaljivo . Poklicali so RuPaula transfobično zaradi zvestobe besedi tranny .
Res je imel težave z uporabo izraza shemale v tekmovanjih na RuPaul's Povlecite dirko . Izraz shemale je priljubljena v pornografiji, kjer opisuje celotno zvrst. Trans ljudje govorijo o spolu, ne o seksu, toda pri trans ljudeh je seks, tako kot vsi, del zgodbe, ki jo je treba držati pred svetlobo, ne pa skriti. Avtor Dan Savage, ki je ustvaril kampanjo It Gets Better za povečanje morale in celo reševanje življenj LGBT mladine, je bil zares uporaben za tranny . GLAAD, skupina za zagovorništvo medijev GLBT, je izdelala knjigo slogov tabuiziranih izrazov in transvestit je bil ocenjen kot slabšalni. Obstajajo tisti, ki verjamejo, da policijski jezik ščiti ljudi; drugi trdijo, da cenzura briše zgodovino.
Nekateri bi se morda celo pritožili, da kot bio ženska, ki je tudi ciswoman, sicer ne-transseksualka, nimam pravice do teh vprašanj. Ker sem dekan Akademije in se postavljam za avtoriteto, to vidim kot svojo dolžnost. Poleg tega, ko sem v zaključni šoli izpostavil križano glamurozna dekleta, pa tudi transspolne aktivistke, mi je moja prejšnja kariera v pornografskih zvezdah in novinarki dala edinstven vpogled v kulture, nekoč skrite pod zemljo. Za svobodo izražanja sem pričeval pred odborom senatskega sodstva v Washingtonu, DC in bil bom kmalu doktoriral iz človeške spolnosti. V zadnjem času sem imel šest čudovitih let v zvezi in nato poroko z umetnikom Stuartom Cottinghamom, ki je bil del transspolne skupnosti kot zunanji, biseksualni križar. Stu je umrl leta 2013, a še preden me je obdaril s še večjim vpogledom v svet, v katerem sem že veljal za strokovnjaka. Imel sem pooblastila.
Zmenil sem se za zmenek Hiša Valentina s prijateljico, umetnico Mariette Pathy Allen, ki je med številnimi dosežki dekan fotografije moje akademije. Mariette je Margaret Mead transspolnega gibanja. Več kot 40 let je intervjuvala in fotografirala transspolne osebe. Njeno delo, ki vključuje tri knjige, je različnim skupnostim pomagalo, da so postale gibanje. Marietteina prva knjiga je bila Transformacije: križarji in tisti, ki jih imajo radi . Pozna bogastvo sodobne transspolne zgodovine in bi bila izjemna igralka. Tik pred datumom nastopa me je poklical samostojni novinar, ki bi o tem radijsko komentiral Hiša Valentina . Bi se rad pridružil njemu in nekaterim članom organizacije Crossdressers International (CDI), podporne in družbene skupine s sedežem v New Yorku, da bi bil v njegovo reportažo vključen pogovor o predstavi? Odlično!
Ko je lik Charlotte vstopil na oder in podal svojo prvo vrstico, mi je Mariette zašepetala na uho: To je lik, ki temelji na Virginia Princeu. Tako kot Virginia Prince je Charlotte aktivistka, ki upa, da se bodo druge samozaposlene ženske iz Kaze združile in ustanovile organizacijo za vzajemno zaščito in koristi. Takoj sem pogledal, ali se kaže Charlotin listek. Kadar koli se je pojavila risba Virginia Princea Povlecite , revija, ki jo je izdala Lee Brewster, je Dragina umetniška direktorica Vicky West poskrbela, da je Virginijev listič visel pod njeno plaščem. Bila je deležna neke vrste nezadovoljstva.
Domov priznava tudi širše trans gibanje: ko lik Amy izjavi, da se ne bo pridružila izrecno homofobični organizaciji Charlotte, ker so zabave, ki jih prirejajo homoseksualci, prva mesta, kjer je našla kakršno koli sprejetje, govori o zabavah Lee's Brewster. V 60. letih Lee Brewster, gej, je gostil vlečne kroglice, kjer so lahko vsi, od headlinerjev do omare, stopili po svojih stvareh. Lee se je boril za spremembo zakonov v New Yorku, ki prepovedanim izvajalcem preprečujejo, da bi delali v lokalih. Bil je izvajalec stare šole, ki se je, ko se je predstavljal v vleki, vedno imenoval gospod Lee. Sčasoma je ustanovil Lee’s Mardi Gras, ki ga je oglaševal kot butik za transvestite. Bilo je podstrešje s 5000 kvadratnimi čevlji, napolnjeno do špirovcev s potrebnimi elementi za preobrazbo, in vsi so tam kupovali, dokler Lee leta 2000 ni umrl.
Dvomim, če bi danes Lee izpustil besedo transvestit iz opisa njegove trgovine. Izraz besede v javnosti je bil izraz ponosa. Tudi RuPaul ima z besedo močno pozitivno zgodovino tranny in trdno stoji; ampak v San Franciscu, TrannyShack ustanoviteljica Heklina je pred kratkim napovedala, da bo ime šlo, leta 2015 pa bo preimenovala.
Ko smo zapustili gledališče, sva se z Mariette strinjala, da nama je bila igra všeč, čeprav sem imel nekaj zadržkov. Igrala je bila izjemno, sprožilo se je veliko pomembnih osebnih in političnih vprašanj. Posebej sem si zabeležil govor lika Johna Culluma, Terryja, o vtisu, ki ga je imela kazen nad glavo na njegovo psiho. Skoraj vsak moj študent potrdi nekaj zgodnjih izkušenj, ki so pustile trajne odtise. Naslednje jutro lahko jasneje opredelim vidike, ki so me motili. V sinopsisu plakatov so liki v Kazi opisani kot heteroseksualni moški, katerih najljubša zabava je oblačenje in igranje žensk, in to je bila ideja, podprta v oddaji. Zakaj so bili torej ti liki tako ne-heteroseksualni? Kje je bil izraz veselja v njihovem moškem življenju, ki sem ga poznal iz lastnega zakona in ki sem ga že leta videl in slišal od svojih študentov, med katerimi so nekatere tudi njihove žene in dekleta? So ti moški geji? Velik poudarek je na tem, da se Amy poljublja z novincem Mirando in da rada poljublja fante. Razprava med likom Glorijo in Valentino o spogledovanju s fanti v lokalih je resnična. Moški, ki je preoblečen, želi vklopiti ves svet, vendar to ne pomeni, da bo sledila akcija. Moška pozornost in občudovanje veljata za znak uspeha. Črta, ki ločuje različne spolne usmeritve - homo, hetero, bi - je lahko zamegljena, še posebej, če navidezna domišljija postane resničnost.
V enem trenutku sem pomislil, da bi se morda lahko skliceval na heteroseks. V njem je Rita, Valentinina žena razburjena. Nekdo potrebuje dremež, pravi Valentina. Ali uporabljajo kodne besede? Ali George v Valentini prepozna, da njegova žena potrebuje zvitek na senu? Bilo bi lepo. A ne, Ritine pomisleke preprosto omalovažujejo. Zdi se, da vsi liki v predstavi želijo prehod. Mogoče so predobri v igranju žensk. Ali pa jih moč in navdih, ki jih vsak najde v podpori skupine, opolnomoči.
V zadnjih tednih sem prejel novice o projekcijah in oddajah, ki podpirajo to preseganje: dokumentarni film Kate Bornstein je čudna in prijetna nevarnost poroča o življenju tega ikoničnega prepovedanega spola; V središču pozornosti so performans in delavnice Diane Torr Človek za en dan ; Samo spol bo igral kot ugodnost za fundacijo Jim Collins, ki štipendira kirurgije. Red Umbrella Project, skupina za pravice seksualnih delavk, je nastala v moji koži iz dela njihovega ženskega gledališkega ansambla. Vsak dan so novice o več.
Eden najbolj provokativnih dokumentarnih filmov o spolu in telesni podobi je Beth B’s Exposed, pogled na zvezde neoburleske. Udeleženci filma kažejo, da preseganje spola ni država, rezervirana samo za ljudi, temveč provinca, odprta za vse. Ženske presegajo spol; ustvarili smo gibanje žensk in se preselili iz spalnice v sejno sobo.
Tako zabavno je igrati obleko. Priložnost, da stopimo iz ene vloge v drugo, je pogosto neustavljiva. Oblačila in rekviziti, tako zapeljivi. Kako bom videti? Kdo bom Zato imajo občinstvo radi vlečno predstavo. Toda povlečenje je bilo ogrevanje za to, kar se zdaj dogaja. Transspolni ljudje ne prirejajo predstave. Ni skripta, ki bi mu sledil in obstajajo celo argumenti glede besed. Ali nadaljujemo v strahu in jezi ali nadaljujemo z ljubeznijo in zaupanjem, hvaležni, da ima človeštvo toliko več možnosti?
