Nekaj diši po ribiški komisiji skupnega upravljanja državne hiše, ki je očitno pooblastila državno četo, da je vodila vodjo senatske večine Bernard Kenny naprej in nazaj od Trentona do izteka mandata naslednji mesec. Zdi se, da JMC verjame, da Kenny potrebuje policijsko zaščito, potem ko je bil julija lani hudo poškodovan pred svojim domom v Hobokenu. Kenny je policiji sprva povedal, da se je med zgodnjim jutranjim tekom spotaknil in padel na luknjo. Pozneje je svojo zgodbo spremenil in namigoval, da je bil žrtev voznika, ki je naletel na voz. Okoli okrožja Hudson ne manjka govoric o tem, kdo je Kennyja udaril in zakaj. Ker policija Hoboken ni uspela rešiti te napake, se je JMC odločil, da ne bo tvegal Kennyjevega življenja na poti do sej senatov in sestankov odborov in z njih - zato so mu dodelili vojaškega častnika. To odpira vrata resnemu vprašanju - tistemu, ki se mu očitno ni mogoče izogniti: ali Codey govori o Kennyju kot dovolj verodostojne, da zasluži zaščito državne policije?
