Bianca Del Rio.Prispevek Michael Malice The RuPaul’s Drag Race zmagovalka z Rolodexom sovraštva govori o svoji posebni komediji, svoji trenutni turneji in o tem, kaj misli o žalitvi vaše poti do predsedniške funkcije.
Vaša nova oddaja Ne danes Bianca je bil zelo občutljiv na sitcom s 80-imi leti, s širokimi reakcijami in vrhunskimi značilnostmi. Si to hotel?
Bianca Del Rio: Popolnoma. Logo je rekel, da mi želijo ustvariti to priložnost, in bil sem v dobrih rokah ustvarjalcev World of Wonder. Hodili smo sem in tja o tem, da bi morda delali pogovorno oddajo, a to je bilo storjeno do smrti. Če se kdaj želite smejati, Google, ki je imel pogovorno oddajo. Vsi in njihova mama so ga imeli in vsi so propadli. Želel sem narediti nekaj bolj scenarističnega. Dali so nam oris, mi pa smo ga posneli in to uresničili. Rightor Doyle igra mojega nečaka, Marissa Jaret Winokur pa mojo vizažistko in zaradi te stabilnosti je bilo tako zabavno. Vso to norost, obe epizodi, smo posneli v dveh dneh, kar je bilo nekako noro.
Tudi vi ste imeli tone gostujočih zvezd.
Kako smo imeli srečo, da smo dobili vse te ljudi? Zame, malega geja, bi lahko rekel, da je Charo v sceni z mano? Bil sem navdušen.
Coco Peru se v tej prvi epizodi zelo spominja. Kako dolgo jo poznate?
Enkrat smo sodelovali na križarjenju. (Koncertiramo kjerkoli.) Nisva se poznala in sprva je bilo tako West Side Story , drug drugega gledal. Coco nosi eno lasuljo in tisto obleko, koncert pa je gostila nekaj na krovu čolna. Gledam, kako se začne ta veter in njena lasulja leti, nered je. Potem me je pogledala in rekla: Slišala sem le, da si ves čas, ko sem bil na odru, klepetal. In za to te ljubim. Tako smo postali prijatelji in ona je bila nekdo, s katerim sem se hotel vključiti, ko sem sprva dobil priložnost. Bila je na mojem seznamu zahtev.
Ljudje, kot sta ona in Hedda Lettuce, ki sta bili že prej vidni Povlecite dirko , niso tako znani kot nekateri tekmovalci. Zdi se škoda, ker so takšni talenti in pionirji.
Jackie Beat, Peaches Christ in Varla Jean Merman. Vedeti morate svojo zgodovino. Ljudje živijo življenje tam, kjer se pomikajo po telefonu, vendar ne poznajo zgodovine. Obstaja na tone kraljic, ki so uspešne in še vedno delajo na svojih samostojnih nastopih. Če želite eno uro veliko govoriti ali eno uro peti, da ustvarite ta svet. Oni so sranje. Vedno rečem, da če imam 5 dolarjev, smo že je dobil 5 dolarjev, tako da je vse, kar lahko naredim za sodelovanje z njimi, vedno prijetno in v veselje.
Prepričan sem, da ste videli dokumentarni film Joan Rivers, Košček dela . V njem je v šali zamerjena, da ima Betty White trenutek in ukrade Joanino grmenje. Ali kdaj dobijo toploto od kraljic, če se sprašujete, zakaj ste vi tisti, ki ste uspešni in ne oni?
Prepričan sem, ampak nikoli v obraz. Obkrožite se z dobrimi ljudmi in če ste nadarjeni, veste bolje, kot da tako razmišljate. Lady Bunny je tako pokvarjena in je moja najljubša. Dobra stvar pri delu s kraljicami, kot je ona ali Sherry Vine, je, Ti si človek. Razumeš, dobiš moj smisel za humor in to ni tekmovanje . Pogosto se vprašam, Zakaj naredi Bianca, razumeš?
Ko sem bil star 17 let, sem spoznal Chito Rivero, ki je bila v bistvu boginja. Po njenem nastopu sem govoril z njo in jo vprašal, kako je to storila. Rekla mi je: Vsak večer moraš dokazati, da si zaslužiš biti tam. Je najbolj skromna, milostljiva ženska s 50-letno kariero na Broadwayu. To si želiš biti.
Znani ste po svojem hitrem jeziku. Kdo je na vaši ravni, ko ste pripravljeni na vrnitve?
Toliko ljudi je. Moram pa reči, da je bil zame eden mojih najljubših trenutkov V postelji z Joan Rivers . Imel sem to priložnost z njo in jo nato ubil. To se zgodi, ko grem v posteljo z žensko. Umrla je!
Sedemnajst minut naj bi bilo zgornja meja intervjuja, mi pa smo se eno uro poskakovali in se pogovarjali o vseh. Spomnim se, kako sem rekel nekaj sovražnega, jo gledal, kako se smeji in je odložila glavo, in si mislim, To je čarovnija . Nič se ne more primerjati s tem - brez denarja, brez ljubezni in brez fanta. Da gre Joan Rivers, ne morem!
Kje ne danes, Satan! prihajati?
Včasih sem imel tega prijatelja v New Orleansu, njegova mati pa je bila zelo verna in nismo mogli preklinjati okoli nje. Nikoli ni hotel v cerkev, da bi skril dobre čevlje. Njegova mati bi prišla in vprašala, kje sta, on pa bi rekel, da ne ve. Rekla bi: Ne danes, Satan! Grajam te! Poiskali bomo te čevlje, da pridemo v cerkev! To je postalo ena tistih stvari, ki sem jih govoril že vrsto let.
Že desetletja je vlečenje zelo transgresivno. Ali misliš Povlecite dirko je nekoliko bolj saniran kot recimo klubski nastopi, ki so pogosto zelo surovi?
To je televizija. Predstava je kot boot camp, snemava jo nazaj, je precej intenzivna. To je kot pet tednov mojega življenja, ki se je zgodilo zamegljeno in se ne zavedaš, kaj se dogaja, in nisi seznanjen z informacijami o drugih tekmovalcih. Ves čas snemanja nisem imel pojma, kaj se dogaja. Ste v trenutku. V tem smislu je precej surovo in noro.
Potem greš za devet mesecev in začne se predvajati, nato pa začneš videti pripoved in razumeti, kaj se dogaja z vsemi ostalimi. Bili smo osamljeni in smo se lahko pogovarjali samo s kamero, tako da se vam lahko zamoti z glavo, zato ljudje ponorejo. Zame se moram lotiti Ne danes Bianca ni tako surov in umazan, kot kaže moj odrski oder, vendar moraš biti tudi zvest svojemu početju. Tako sem imel dovolj sreče, da sem potoval in naredil stand up, kar je bolj noro, kot bi nekateri pričakovali. Toda za to obstaja čas in prostor.
Mislim, da je super to Povlecite dirko je mainstream. Osemdeset odstotkov oddaje smo že vlečeni, zato nas občinstvo vidi kot človeka in se zaveda, da ne gre za spolno identiteto. Mi smo ljudje, ki si slučajno nosimo lasulje. Mislim, da za marsikoga mislijo, da biti vlečen pomeni, da hočeš biti dekle. Biti trans in delati vleko je povsem drugače.
Nenavadno je, kako toliko ljudi misli, da je povlečenje v bistvu crossdressing ali kak seksualni fetiš.
Si me že videl? V tem klovna ni nič spolnega.
Kdaj ste ugotovili, da ga imate v torbi?
Nisem. Ko ga posnamete, ne poznate zgodbe. Torej kljub temu, kar čutite, ne veste, kaj bo upodobljeno. Celotno sezono sem mislil, da bo Adore zmagal, in to upravičeno. Bila je neverjetna in prikupna, hkrati pa se je tudi trudila. Vzponi in padci, ona pa je jokala, jaz pa ne. Mislil sem, da nimam tako čudovite zgodbe, vendar sem bil hvaležen, da sem bil del procesa. Ko sem jo videl po televiziji, sem zagledal zgodbo in videl tudi, kaj se prvič dogaja z drugimi ljudmi. A še vedno nisem vedel, da bom zmagal.
Kako je na Povlecite dirko ko ste brez prijateljev in družine?
Oh, čudovito je. Zadremate, preberete knjigo. Bilo mi je v redu, plačali so mi najemnino in poskrbeli za pse. Brez pritožb glede tega.
Koliko časa je trajalo, da ste se v to vživeli videz žive kroglice za finale 7. sezone?
Predstavo sem opravil približno ob 17. uri, kar sem bil kot normalno. Tako sem dobil svojo specialko, glavni hončo iz Logota me je videl in rekel, da želi nekaj narediti s tem klovnom. Potem sem šel za kuliso. Dejanski finale začnejo snemati približno ob 7. Ob 11. uri sem prišel ven.
Bil sem v zakulisju in bil je ta neprijeten trenutek, ko sem mislil, da si bom nataknil oči. Nato sem svojemu pomočniku prijatelju rekel, da želim obraz prekriti z bleščicami, in rekel je, da to ni dobra ideja. Sem pa začel. Od 7. do 11. sem jo uporabljal za kulisami. Ko sem se vrnil v svoj hotel, je bilo kot v epizodi Svileni les . Poskušal sem se tega sranja odstraniti, kar je bilo precej intenzivno, saj sem s kirurškim lepilom obdržal bleščice - kar je res dobro za televizijo, a ko se vrneš v hotel, kričiš. Za vedno sem bil pod tušem.
Verjetno ste v tej zadnji sezoni zelo močno navijali za Boba Drag Queen.
Obožujem Boba. Je moj velik prijatelj. Zdelo se mi je, da je njegovo upodabljanje v oddaji malce škodovalo - on je veliko bolj smešen in briljantnejši od tega.
Si gledal All Stars 2 ?
Videl sem tisto epizodo z Adorejem in to je bil zame konec. Dva razloga nisem mogla več gledati: poznam vse, zaradi česar je bilo nerodno, in jih sovražim.
Ali ima Adore prav? Ste kurba z zlatim srcem?
Popolnoma. Zelo sva si blizu in to je bilo neverjetno pri začetku Povlecite dirko , očitno poleg te odlične izkušnje. Courtney, Adore in Darienne - moji najljubši - imajo ta skupinski klepet, ki ga imamo od konca snemanja, kar je že tri leta in pol. Bili so prijazni, pristni in moji prijatelji. Biti v njihovi družbi je neverjetno.
Je bila drama po oddaji, ki jo je predvajala Laganja Estranja?
Odlični smo. V tem trenutku sem jo sovražil in ona me je obnorela. Toda po dejstvu smo postali prijatelji. Bili smo osamljeni in ujeti, ljudje pa to obravnavajo drugače. Od takrat sem jo videvala na intervjujih in pravi, Bianca je bila pizda, toda to sem moral slišati. Je izvrstna izvajalka, neverjetna plesalka in rada jo imam.
Ste že prebrali Willamova knjiga ?
Nisem. Prebral sem predgovor, ki ga je Neil Patrick Harris napisal za zvočno knjigo, ker ni bil na voljo. Izšla mi je knjiga z istimi ljudmi, Grand Central Publishing. Sedela sta nazaj in rekla: Oh, to deluje! Predviden naj bi bil junija, izšel pa bo do naslednje jeseni. Gre za mojo filozofijo in pristop do sveta in pop kulture, ne za moje življenje. Naslova še nimam. To ni knjiga za samopomoč - če želite storiti samomor, jo preberite. Sem dr. Kevorkian iz vleke.
Trenutno ste tudi na turneji.
Februarja grem v Evropo, potem pa naredite še 15 zmenkov v ZDA spomladi. To je moja najljubša stvar. Televizija je močna stvar. Ne poznate globalnega vpliva. Turnejo sem začel v Avstraliji, predstave pa so bile razprodane, še preden sem sploh prišel tja. Dve tisoč gledališč v Avstraliji! Za to sem večno hvaležen. Želel sem prenehati z vlečenjem pri 40 letih, zdaj pa imam 41 let, zato se mi je vse začelo dogajati kasneje v življenju.
Vsakdo vedno želi vedeti, kakšne so razlike med različnimi državami, razlika pa je v treh pijačah. Tri pijače zanje, tri pijače zame in vsi se smejemo istemu sranju. Samo Brazilija je nora. Pojdi v Brazilijo!
Pogrešate majhno klubsko intimo?
Tukaj je v New Yorku lokal z imenom Ritz, ki me je najel in skrbel za mene mnogo, mnogo let. Imeli bi štiri ljudi ali pa bi se jih sto pojavilo. Do mene so bili zelo dobri in so mi plačevali ne glede na vse. Ko sem enkrat zmagal Povlecite dirko Vrnil sem se in jim rekel, da jim dolgujem. Rekli so, da si me ne morejo privoščiti, vendar sem jim rekel, da sem jim dolžan nekaj noči. Tako sem se vrnil in to storil.
Ljudje imajo različne ravni občutljivosti. Gotovo so se zgodili primeri, ko ste nekoga užalili, ko ste ga zares udarili na mestu, kjer ni hotel, da bi ga zadeli. Kako to obvladate?
To je ena tistih stvari, ki ne prihajajo od mene, ko mislim, da sem boljši od tebe. Jaz sem največja šala. Če nisem nosil lasulje, me imenujejo grd peder. Nosim lasuljo, pravijo mi histerična. Torej gre za embalažo, ki se reši umora. Šale se začnejo pri meni, samozavest. Vsak dan se smejim sebi. Upoštevajte tudi vir. Če plačujete, da me obiščete, imate idejo, za kaj gre.
Pravzaprav je trenutek na YouTubu kjer se nekdo sooči z mano v imenu hispanske skupnosti. Česar ni spoznal, da je moja mama s Kube in moj oče iz Hondurasa. Sploh nisem vedel, da nekdo snema moj odgovor. Naredil sem, se usedel na letalo in nisem vedel, kaj se dogaja. Naslednji dan je bilo kar naenkrat po vsem spletu. Takrat nisem dobil denarja Povlecite dirko vendar sem pomislil, O bog, jezili se bodo name. Courtney bo končno zmagala! Ampak ja, ljudje so neumni. Naredite svoje raziskave! Jaz sem Hispanec in ga tudi razumem.
Se vam zdi, da imamo vedno več računalnikov? Več komikov zdaj noče nastopiti v univerzitetnih kampusih.
Menim, da so ljudje nekoliko preveč občutljivi. Na primer nekdo, kot je Amy Schumer. Je briljantno smešna, a tudi poskuša biti belka, ki dela filme in zasluži denar. Mislim, da je seronja, ko je zmešala šalo in reče: Oh, nisem mislila tako! Saj je SNL in se nekaj pošalil o Kardašijanih. Naslednji dan je bilo očitno, da so ji publicist in vsi okoli nje rekli, da se raje opraviči. Šalili ste se o ljudeh, ki so v videu zajebali temnopolte moške in postali znani, in se opravičujete tem pizdam? Ne! Če bi šlo za Michelle Obama, bi razumel. A niti v šali ni bilo tako hudo. Govorimo o prekleti Khloe Kardashian! To je tisto, kar je narobe s svetom. To je tisto, za kar potrebujete reko Joan Rivers prekleto . Naredi, kar moraš, vendar ne prodaj svoje duše. Nikoli se ne smete opravičevati, ko gre za komedijo, ker je vse smešno.
Nastopal sem v gledališču Amsterdam in The Anne Frank oddaja je bila tudi tam. Anne Frank je bil v petek, jaz pa v četrtek. Torej sem tam in Anne mi je dala svojo garderobo. Mislila sem, da je to res sladko, ker veste, kako je s svojim prostorom.
Imate veliko vročine na družbenih omrežjih?
Seveda. Kdo ne? Toda ali me zanima? Ne. Ne poznam teh zajebantov. Ni pomembno. Prej sem živel. Imel sem telefon, ki si ga lahko uporabljal samo doma. Bil je povezan s steno. Vseeno mi je, kaj ima o meni 13-letna deklica, ki je debela in je v Arizoni. Ni vam všeč, ne glejte. Pojdi se pofukati. Poskusite samomor.
Ste v prepiru s prijateljem ali fantom, ali ste hudobni ali ga zajezite?
Mislim, da je lepo, če domnevate, da imam fanta. Šokantno sem čisto normalna. Toda v tem trenutku mojega življenja moraš sedeti in iti, delam to, kar počnem, vendar to ni moja identiteta. Trenutno se trudim biti pošten in odgovoren. Mislim, mislim si nekaj v glavi, da bi jih ubil, vendar jih ne izrazim vedno.
Ko so ljudje hitri z jezikom, so jih med odraščanjem ponavadi ustrahovali.
Hiter sem z jezikom, ker mi je stric rekel, naj ga oblizem in to se je dobro izšlo. Potem mi je rekel, da sem v tem boljši kot moja sestra.
Ste žaljiv strip. Iz te perspektive, kaj si mislite o Donaldu Trumpu glede njegove sposobnosti žalitve?
Žaljiv je, ni pa niti pameten. Težko ga gledam. Ste že kdaj vzeli pločevinko piškotov in jo odprli? To je njegov obraz v srajci. Prav grozno in grdo je. Sovražim njegov pogled, sovražim njegov obraz, sovražim njegove zobe (furnirji), sovražim njegova koksa suha usta. Sovražim ga na več ravneh. Ampak fascinantno je videti, kako Amerika misli, da je genij. Med kampanjo je imel nekaj dobrih kritik, vendar bi bilo neumno reči, da je briljantna. Mislim, da govori iz riti in ni filtra. Najprej je bil zid in nato ograja in zdaj je Mogoče, če imam čas ... Kot da se obnašate kot Mehičani, ki se jim poskušate izogniti. Ne opravljate svojega dela.
