Jasmine Cephas Jones igra v Slepo opazovanje .STARZ Film iz leta 2018 Slepo opazovanje je bil pravično priznan kot grenko ljubeč in ljubeče grenak portret gentrificirajočega Oaklanda. Pohvalili so ga predvsem zaradi ambicioznega in nekonvencionalnega scenarija, ki sta ga napisala zvezdnika Daveed Diggs in Rafael Casal. V primerjavi z istoimensko novo spin-off televizijsko serijo STARZ pa Slepo opazovanje film je videti presenetljivo hollywoodsko. Serija je na nek način eksperimentalna, toda tisto, kar jo resnično ločuje od izvora, je televizija; zajema sitcomske trope, igralsko zasedbo in zgodbe, osredotočene na ženske. S tem uspe biti tista redka televizijska priredba, ki presega predhodnika filma
Velik zaslon Slepo opazovanje govori o Collinu (Diggs), ki je na koncu pogojnega izpusta, in njegovem prijatelju Milesu (Casal), ki je odločen, da ga spravlja v težave. Televizijska oddaja, ki sta jo znova zasnovala Diggs in Casal, je postavljena pol leta kasneje, potem ko je Collin zapustil mesto. Miles je še vedno v bližini, a na začetku oddaje je aretiran zaradi posesti z namenom distribucije in obsojen na zapor za nedoločen čas. Njegova partnerka Ashley (Jasmine Cephas Jones) in njun šestletni sin Sean (Atticus Woodward) sta se prisiljena preseliti, v kateri sta Milesova hipi mati Rainey (Helen Hunt) in Milesova izredno neljuba sestra Trish (Jaylen Barron).
Slepo opazovanje film se v mnogih pogledih odriva proti tipičnim filmskim tropom - nenazadnje tudi v tem, da je Diggs igral empatično glavno vlogo z Milesom kot njegovim nepredvidljivim in nevarnim belim stranskim igralcem. Toda to se odraža tudi v nekaterih filmskih pričakovanjih. Oba Collin in Miles se na različne načine trudita biti moška, kar vključuje pogajanja o njunem odnosu do nasilja. Režiser Carlos López Estrada z nenadnimi, elegantnimi upodobitvami brutalnosti prekine lahkoten, diskurziven tempo filma. Miles in Collin se sprta, Collin pa je priča travmatičnemu umoru policije. Zaključek filma prikazuje, da se Collin neverno sooči s krivim oficirjem z narisanim strelnim orožjem. Gre za hiperstilsko sceno, ki odmeva vrhunec vrhunskih žanrskih filmov od Tarantina do Spikea Leeja, v katerem ni mogoče rešiti nobenega konflikta, ne da bi prišlo do orožja.
V televizijski oddaji pa ni tako. Vsaj v šestih osmih polurnih epizodah, ki so na voljo za pregled, je malo nasilnega spopada ali igranja pištole. Ena epizoda je v celoti predana razmisleku o tem, ali bi otroka šeškala. (Odločijo se, da ne bodo.)
Razlikovanje po žanru in pristopu je veliko povezano s spolom. Televizija že dolgo velja za bolj feminiziran medij kot film. Njegova publika se še vedno nagiba do žensk in omrežje STARZ v Ljubljani posebno je poskušal gojiti žensko občinstvo. Za Slepo opazovanje , to pomeni preusmeritev glavne vloge na Ashley. Pomeni pa tudi pripovedovanje drugačne zgodbe, ki manj govori o vezi moških in moških ter o družini in skupnosti.
Slepo opazovanje je visokokakovostna, ambiciozna oddaja in z različnim uspehom sprejema številne dramske slogovne odločitve. Ashleyjevi hip-hop monologi izgovorjene besede v kamero se pogosto zdijo nepotrebni, v njih se skrivajo čustva in karakterizacija, ki jih je izjemno nadarjena Cephas Jones popolnoma sposobna prenesti bolj neposredno in učinkovito z izrazi obraza in govorico telesa. Po drugi strani pa je serija pogosto vključena v koreografirane gibalne in ansambelske kvazi plesne številke. V enem izmed najboljših med njimi Ashley sedi še vedno v čakalnici v zaporu, njen obraz pa je maska brezupnega obupa, ko se drugi obiskovalci hitro premikajo in trepetajo okoli nje. Ura plazi in dirka hkrati, živahna podoba tega, kako počnejo in počnejo čas tudi ljubljeni tistih, ki so zaprti.
Pravi genij serije pa ni v inovacijah Peak TV. To je način, kako uporablja svojo lastno neznatno televizijo pred Peak-TV. Večina neposrednih zapletov je tiho postavljenih komedij: Ashley se ukvarja z bogatimi kreteni v hotelu, kjer dela; Ashley poskuša ugotoviti, kako disciplinirati Seana, potem ko jo brcne; Ashley se poskuša odločiti, kdaj in kako povedati Seanu, da je njegov oče v zaporu.
Oakland v filmu je prizorišče Collinove drame. Oakland v oddaji STARZ je nasprotno cel svet ljudi, ki se pogaja o trgu dela, kazenskem pregonu, gentrifikaciji in na splošno sovražni beli družbi.
A banalne zgodbe v življenju dobijo bolečo težo v Milesovi odsotnosti. Ashley se mora še naprej ukvarjati z drobnim sranjem. Vsak dan se kaže njena žalost in obup, kot da vsi kričijo Norma! na Na zdravje . Življenje teče brez posebnega razburjenja in ona tega ne more ustaviti. V tem kontekstu bi bila pištola skoraj olajšanje.
Serija tudi kar najbolje izkoristi tradicijo več zgodb serijske televizije. Film Slepo opazovanje je bil osredotočen na Collina in Milesa ter njuno prijateljstvo. Ne kaže veliko na druge perspektive.
TV oddaja je zelo Ashleyjeva zgodba. Toda drugi ljudje dobijo tudi pripovedi. Petulant najstniška nočna mora Trish se izkaže za veliko bolj ranljivo, kot se zdi, ko poskuša dobiti posojilo za ustanovitev lastnega striptiz kluba. Collinova sestra Janelle (Candace Nicholas-Lippman) kroži sladko, utripajočo in morda jo boste pogrešali romanco z maminim mejarom Earlom (Benjamin Earl Turner).
Oakland v filmu je prizorišče Collinove drame. Oakland v oddaji STARZ je nasprotno cel svet ljudi, ki se pogaja o trgu dela, kazenskem pregonu, gentrifikaciji in na splošno sovražni beli družbi. In da se pogajanja ne izvajajo s pištolami, ampak med seboj.
Tradicionalno je film veljal za prestižnejši, ambicioznejši in bolj oseben način od televizije. To se je v zadnjem času nekoliko spremenilo, saj so se proračuni za televizijo povečali, filmske zvezde pa so se pojavile v serijah Netflix ali HBO. Slepo opazovanje 2021 pa opominja, da televizija ni dobra samo takrat, ko postane bolj podobna filmu. Medij ima svoje tradicije in svoje vrline. Včasih so manjše zgodbe boljše, če ste jih pripravljeni videti.
Slepo opazovanje premiere na STARZ nocoj, 13. junija.
