Bale in Ni Ni. pripravlja dekle pred iskanjem Nema
V temni zgodovini človeške grozodejstva je eno divja, nečloveška poglavja, ki vedno manjka v učbenikih na tečajih o pacifiškem konfliktu v drugi svetovni vojni, posilstvo Nankinga. Razen občasnega dokumentarca filmarji tega grozljivega dogodka večinoma niso raziskali, kljub temu pa narašča z zgodovinsko vrednostjo in elementi srčne drame. Vprašajte glavne zgodovine o tem, kaj so Japonci storili svobodoljubnim civilistom, da bi spremenili svet, in vse, kar vedo, so Pearl Harbor, Bataan in Pohod smrti. Zdaj si je veliki kitajski režiser Zhang Yimou pogumno in sočutno prizadeval razsvetliti nevedne. Cvetje vojne je njegov najboljši film od takrat Dvignite rdečo luč. Čustveno razbija.
Pozimi 1937, ko je Japonska osvojila in uničila Šanghaj, se je okrutnost in neusmiljena žeja cesarja Hirohita po moči preselila v kitajsko prestolnico Nanking. Masakriranih je bilo več kot 200.000 ljudi, vključno s kitajsko vojsko, le peščica navadnih ljudi se je borila za preživetje. Njihova hrabrost in junaštvo sta na Kitajskem postala legendarna. To je resnična zgodba ameriškega mortarja Johna Millerja, ki ga je briljantno odigral Christian Bale, ki se je čudežno prebil skozi ogenj, malto in bombe, da bi prišel do katoliške katedrale, da bi umorjenega katoliškega duhovnika pripravil na pokop. Ko pride do cerkve, je edini majhen oltar, ki je ponudil zavetje brezdomcem. Janez je že zamudil zadnji čoln iz pristanišča pred prevzemom Japonske, sam pa se skriva v cerkvi in si deli prostor s 13 prestrašenimi samostanskimi dekleti in skupino zapuščenih prostitutk iz Jade Paradise, zloglasne javne hiše v okrožju rdečih luči. . Ko se hlapi prahu in parfuma širijo skozi špirovce, se naslikane ženske in nedolžne device obračajo nanj kot na nekega nadomestnega rešitelja. Daleč od tega, da bi bil svetnik, je tat, pustolovec in pijan vojni dobiček. Toda tudi stisko teh žensk in otrok neznansko spremeni, da bi našel vest, za katero je mislil, da je bila zakopana že zdavnaj - še posebej čudovita kurtizana z imenom Yu Mo, ki prosi: Če nam pomagate, se vam zahvalim na načine, ki jih nikoli ne boste mogli predstavljajte si. Vsi bomo. To je prošnja osamljenega moškega, ki že leta ni z žensko. To je tudi izziv. Film katalogizira dogodke, velike in majhne, v življenju teh drugačnih ljudi - vsak cvet, ki raste skozi svetlobo skozi umazanijo in ruševine vojne -, ki jih povezuje z medsebojnim spoštovanjem, da premagajo predsodke, uidejo smrti in vrednosti življenje kot izjemno darilo, ki ga ne gre jemati zlahka.
Cvetje vojne je globoko vključen na več ravneh. Če pridete do 141 minut, je potrebno potrpljenje, a koristi je veliko. Zhang Yimou v majhnih krajih in na majhnih obrazih najde človeška razodetja, ki jih gledamo skozi oči 13-letne deklice, ki se je prisiljena prezgodaj starati, medtem ko iz luknje v vitražu opazuje brutalnost agresije in konflikta, in skozi znamenitosti zadnjega kitajskega vojaka v Nankingu, ki žrtvuje svojo priložnost, da odide za eno zadnje dejanje, da reši svoje ljudstvo. To je režiser, ki zna zgodbo pripovedovati s številnih zornih kotov, tako da počasi hkrati gradi nešteto likov: oportunist, ki tvega lastno življenje, da reši samostanska dekleta pred posilstvom, tako da se obleče v duhovniško obleko in postane naključen junak ; dve prostitutki, ki ju japonski vojaki srečajo z zastrašujočo usodo, ko se vrnejo v ruševine svojega bordela, da vzamejo škatlo z nakitom, ki simbolizira nekoč privilegirano življenje, ki je zdaj za vedno uničeno; oče, ki gre na delo za sovražnika, da bi svojo hčer spravil iz Nankinga, vendar je na koncu napačno označen kot neodpustljiv izdajalec; celo japonski poveljnik, ki pluže skozi granate, trupla in drobljenje ruševin za eno priložnost, da igra katedralne orgle. Zhang Yimou zna postopoma graditi like, dokler njegovega klicanja ne spoznate kot prijatelja, vendar brez nepotrebne razlage, ki obremenjuje večino zgodovinskih vojnih del. Toda v središču filma so še vedno same kurbe, ki se končno žrtvujejo, da samostanske deklice rešijo japonskih posilstva in lažijo kliše, da so prostitutke hladne in brezsrčne. Po šestih letih, ko je bila v samostanu kot otroka, je očim posrečil očitno Yu Mo (ki so jo klicali Mo), ko je bila stara 13 let. Ima empatijo do deklet, ki so se stisnile v cerkvi. Ko je dosegla njihovo starost, je bila že prisiljena vzeti svoje prve stranke. Njena posebna privlačnost za Američana je povsem razumljiva. Ima izobrazbo, govori popolno angleščino z mandarinskim naglasom in ona je tista, ki oblikuje pogumen načrt, da reši device pred tragedijo, tako da za pomoč zaprosi druge kurbe. Tabela šivanja zaves v uniforme, s katerimi se sovražni vojaki prelisičijo s seksom, zavežejo njihove prsi, da se pretvarjajo, da so najstniki, in s svojimi poklicnimi sposobnostmi naredijo še zadnjo stvar v življenju, ki je častna, medtem ko John, ki se predstavlja kot duhovnik, vozi otroci čez mejo, ki so kot podkupnino uporabljali obhajilo - no, celotno zaporedje me je utišalo ob srcu. Film gledalca usmiljeno ščiti pred preveč grafičnimi krvavostmi in brutalnostjo zaradi iskanja občinstva. Toda domišljija je nedvomno podtaknjena. Namesto vrednosti šoka se režiser osredotoči na posamezna junaška dejanja, mojstrsko posredovana in čustveno razburljiva.
Zhang Yimou (izgovarja se Johnny-moo) je bil nekoč kinematograf, zato so njegovi filmi vedno razkošni. Vsaka podoba je vznemirljiva, od pisanih kostumov kurtizan, ki izvajajo kitajsko ljudsko pesem, do pepela mesta v propadu. Glasba je čarobna in čudovita. Brez izjeme bogastvo medkulturnih predstav resnično odmeva. Redko se zgodi, da lahko takšna zvezda, kot je Christian Bale, sodeluje s tujim režiserjem in nastopi v filmu te velikosti, toda nekoč se je v velikem filmu Stevena Spielberga iz leta 1987 pojavil kot angleški fant, ujet v japonsko invazijo na Kitajsko. Imperij sonca, to obdobje ga je še vedno zanimalo. Z nezaslišanim proračunom za kitajski film v višini 100 milijonov dolarjev se njegovo vestno delo in kaznovanje streljanja na Kitajskem brez primere zelo obrestuje. Je le en element v preganjajoči panorami vojne, ki je najmočnejše kotičke obupa osvetlila z nepričakovanimi dejanji spodobnosti in hrabrosti, vendar se veličastno prilega ostalim mogočnim ansamblom. Zhang Yimou je v vlogi Yu Mo v svetleči, sijoči igralki Ni Ni odkril novega Gong Li. Pri 23 letih je na poti do, kar predvidevam, velike kariere. Cvetje vojne ni popoln. Film je predolg, s toliko liki jih je včasih težko ločiti. Je pa to poseben film o žrtvovanju, odrešenju in upanju v senci holokavsta, ki je poln čustvene meje, pred katero ni mogoče pobegniti. Ne morem si ga izmisliti in toplo priporočam.
rreed@observer.com
RAVNO CVETJE
Čas delovanja 141 minut
Napisala Heng Liu (scenarij) in Geling Yan (roman)
Režija Zhang Yimou
Igrajo Christian Bale, Ni Ni in Xinyi Zhang
3/4
