New York Times vas je moral poklicati zaradi tega.
Sodeč po številu razgaljenih gležnjev, ki so se poleti pojavili na ulicah, se zdi, da je videz valjane manšete iz leta 2009 postal epidemija valjanih manšet v letu 2010. Legije mladih moških, vključno s tistimi, ki niso glasniki koles, si zvijejo hlače na tako visoke vode, da se človek sprašuje, kje točno potekajo avdicije za oživitev Huckleberry Finn. Slog, rojen na obali Mississippija, je bil ponovno izumljen za ulice Bushwicka.
Bushwick! Trend pripisujejo Thomu Browneu in modnim čevljem za čolne, ki zahtevajo razkazovanje - ali morda, pravi avtor, gre samo za toploto. Na žalost večina od vas verjetno ne dela pravilno 'zvitka'.
Nekateri ne:
Brez uradnih čevljev. Brez navitih ozkih kavbojk. Brez volnenih hlač - zvitki ne bodo ostali. Brez hlač, ki bi jih vseeno morali zažgati. In ker so valjane hlače namenjene ležernemu videzu, obleka ne bi smela biti oblečena, s tveganjem, da bo videti preveč preučena.
Dva:
Pravilno oblikovanje zvitka je težje, kot se zdi, in strokovnjaki se glede tehnike razlikujejo. G. Julian predlaga, da trikrat zavijete en centimeter manšete za bombažne platnene hlače, eno palec pa za temne kavbojke.
Pri nekoliko bolj ohlapnih hlačah, kot so chinos, gospod Peskowitz svetuje, da si med postopkom valjanja tkanino spredaj rahlo stisnete spredaj. Od spodaj enkrat obrnete in naredite čim manjši pregib, nato za približno centimeter zasukate sprednji del hlačnice, nato pa še dvakrat zavrtite, medtem ko trdno držite ščepec. Nabor mora ostati na svojem mestu.
Prepričati se morate, da obe usmerjata navznoter - za levo stran jo zložite v desno. Za desno jo zložite v levo - da ostane simetričen, je dejal. Pravkar sem to ugotovil pred nekaj tedni.
In če vse drugo ne uspe, samo pomislite, WWJDD. Za ta trenutek morate usmeriti Johnnyja Deppa in se vprašati: 'Kako bi Johnny Depp zavil spodnji del hlač?' Je ponudil Jim Moore, kreativni direktor GQ.
