Hillary Clinton in Donald Trump Clash na zgodovinsko dobrodelni večerji

Po napeti, hudobni zadnji razpravi - v kateri je Donald Trump rekel, da bo vse držal v napetosti glede tega, ali bo sprejel rezultate predsedniških volitev prihodnji mesec -, se je kandidatka GOP in Hillary Clinton znova bridko borila na letnem spominu Al Smith Temeljna dobrodelna večerja, kjer se predsedniški kandidati običajno držijo prijateljskih šal.

In čeprav sta oba kandidata - ki jih je v razporeditvi sedežev ločil kardinal Timothy Dolan - brez težav poigravala sama s seboj hotel Waldorf Astoria na Manhattnu, drug z drugim in različnimi politiki in osebami na večerji, je bilo jasno, da je bila tradicija res nekoliko zlomljen.Kljub njegovim šalam, ki so se dobro odrezale množici, se je Trumpov ton k Clintonu zmedel, medtem ko je njegov odpornik želel končati na bolj resni, vznemirljivi noti.

Dogodek, imenovan po pokojnem guvernerju in demokratičnem predsedniškem kandidatu, ki ga je vodil njegov pravnuk Alfred Smith IV., Je zbral približno 6 milijonov dolarjev za katoliške dobrodelne organizacije, ki podpirajo revne otroke.

Hillary je tako pokvarjena, da so jo odpravili iz komisije Watergate, je dejal v nekem trenutku. Kako skorumpirani ste, da vas izženejo iz komisije Watergate? Precej pokvarjena.

Množica se je sprva zdela zadovoljna s Trumpovim nastopom. Toda neprijetna tišina - skupaj z več boos - sčasoma padel nad sobo.

Kandidat je dejal, da je za Clintonovo priznanje vikend četrtega julija z direktorjem FBI Comeyjem, ki je preiskal njen zloglasni škandal z e-poštnim strežnikom in priporočil, da se ne obtožuje. Trump je nato nasprotoval svojemu nasprotniku, ker je rekel, da lahko popravi državo kljub majhnemu napredku v zadnjih 30 letih v politiki in da je prepričana, da je bistveno zavajati ljudi z eno javno politiko in popolnoma drugačno politiko zasebno, sklic na Wikileaks objava e-poštnih sporočil njene kampanje.

Rekel je tudi, da se je na večerji pretvarjala da ne sovražim katoličanov in dejala, da ji je pred večerjo v šali povedala predsednica Demokratičnega nacionalnega odbora Donna Brazile, namigovanja na sporne komentarje v vdrtih e-poštnih sporočilih, objavljenih na Wikileaksu. Oboje je tudi omenil na Clintonovo fundacijo dvomljivo delo v Haitiju po potresu z udarcem pri knjigi nekdanje prve dame iz leta 1996, Potrebuje vas.

Navsezadnje je na krajih, kot je Haiti, zajela že več njih, je kandidatka trdila.

Clinton je podobno vrgel nekaj množic, ki so všeč množicam, in se pošalil, da je bila večerja tako poseben dogodek, da se je odpočila od svojega strogega urnika dremanja in da za takšne govore običajno zaračuna veliko. Prav tako je priznala, da ni znana po svojem smislu za humor, in dejala, da bi želela udeležence pospraviti v košarico čudovitih izdelkov, kar se sklicuje na njeno trditev, da je polovica Trumpovih navijačev obžalovanja vredna.

Tudi Clintonove šale so postale osebne: rekla je, da upa, da se bo slišala od milijarderja - nekdanjega župana Michaela Bloomberga, torej ne od Trumpa - in Trump se je tudi posmehovala, ker je drugi dan razstavil njegov teleprompter: Razumem, oni težko sledite in prepričan sem, da je še težje, ko prevajate iz izvirne ruščine in sklicujete na njegovo bližino z ruskim predsednikom Vladimirjem Putinom.

In naredila še korak naprej, ko je obravnavala visoko stopnjo fluktuacije v Trumpovi kampanji, kjer je veliko osebja odstopilo ali odpuščeno zaradi polemike.

Če pogledam nazaj, sem moral Donalda poslušati že tri popolne razprave in pravi, da nimam nobene vzdržljivosti, je dejal Clinton. To je štiri ure in pol. Zdaj stojim ob Donaldu Trumpu dlje kot kateri koli njegov vodja kampanje.

Čeprav je še naprej pihala Trumpa - na primer, če ji je učitelj tretjega razreda povedal, da eden od njenih učencev ni hotel predati svoje domače naloge, ker je bila v reviziji in da republiški nacionalni odbor ne porabi niti centa za pomoč nobenemu kandidatu - njen ton je postal resen. Opazila je, kako prelomno je bilo, da je bil katoličan Al Smith leta 1928 nominiranec Demokratske stranke, prispevki priseljencev v državo in spodbudila ljudi, naj se dobro obnašajo, zavrnila pa je tudi Trumpovo trditev na republiški nacionalni konvenciji, da je on sam lahko reši težave države.

Donald nam bo po blagoslovu povedal, ali se strinja, da je ta večerja končana, je dejal Clinton. Počakati mora in videti. A na vložkih na teh volitvah ni nič smešnega. Na koncu ta večerja ni pomembna zaradi šal, ki jih povemo, temveč zapuščine, ki jo nadaljujemo naprej.

Kljub temu, da ni bil država gugalnice, je bil New York pomemben. Trump je priznal guvernerja Andrewa Cuomoja in ameriškega senatorja Charlesa Schumerja, češ da me je imel Schumer rad, ko sem bil demokrat. Rekel je celo, da bi župana Billa de Blasija - enega njegovih stalnih kritikov - poznal, če bi opravljal več nepremičninskih del.

Clinton, ki je kot ameriški senator zastopal New York med letoma 2001 in 2009, se je skliceval na dev Blasio in Cuomo.

Toda vaša eminenca, res ste zaslužni, da ste združili dva človeka, ki sta si bila v grlu - smrtni sovražniki, grenki sovražniki. Vprašati moram, kako ste guvernerja in župana pripeljali sem? «Je rekla Clinton in požela smeh množice.

A si je prislužila jezo nekdanjega župana Rudyja Guilianija, uglednega Trumpovega nadomestka.

Zdaj mnogi tega ne vedo, toda Rudy je pravzaprav začel kot tožilec in preganjal bogate Newyorčane, ki so se izogibali plačevanju davkov, je dejala Clintonova. A kot rečeno, če ga ne morete premagati, pojdite na Fox News in ga pokličite za genija.

Razkritje: Donald Trump je tast Jareda Kushnerja, založnika Braganca Media.