‘Legenda o Korri’ zaostruje napetost med naravo in napredkom

Ni mogoče zanikati, koliko Michael Dante DiMartino in Bryan Konietzko Avatar: The Last Airbender dolguje filmom Hayao Miyazaki. Velik del te oddaje je bil namenjen raziskovanju vpliva vojne na podeželska območja, zlasti tega, kako se narava in kultura spreminjata ob industrijskem napredku, ki ga je spodbudila vojna. Od tega, kako je gozdni duh Hei Bai začel napasti bližnje vaščane po uničenju njegovega doma, do zaščitnosti istoimenskega duha, ki smo jo videli v epizodi Poslikana dama - oboje služi kot poklon Princesa Mononoke - Avatar že dolgo zanimajo iste teme škode industrializacije za naravo, ki jih je Miyazaki raziskoval v svojih filmih.

Ko gre za Legenda o Korri nadaljevalna serija te ideje prenaša v večje razsežnosti in raziskuje, kako hitra urbanizacija in napredek prihajata na račun tradicije, duhovnosti in narave. Zdaj ko Enkrat je na voljo na Netflixu za široko občinstvo, ki ga lahko prvič uživa ali ponovno odkrije, čas je, da raziščemo, kako je oddaja postala eden najboljših prevodov tem Studio Ghibli na zahodni animirani televiziji.

Prva epizoda filma Legenda o Korri jasno kaže, da se je svet v 70 letih od konca prejšnje oddaje izjemno spremenil. Prijateljska pogajanja med štirimi narodi in ustanovitev Združene republike narodov so sprožila industrijsko revolucijo v svetu, ki je povzročila velik tehnološki napredek, kot so izum telegrafa, radia, avtomobilov in celo magnetnih tirnic.

S to industrijsko revolucijo prihaja do spremembe življenjskega sloga in kulture. Druga sezona se osredotoča na južno vodno pleme in na to, kako je njegov družbeni in ekonomski oživitev v sodobnem času prišel na račun duhovnosti, ki je dolgo opredeljevala kulturo plemena. To pa je povzročilo, da so temni duhovi napadli plemenjake, ker je pleme postalo neuravnoteženo z naravo. Čeprav je lik Unalaka to večinoma uporabil kot izgovor, da bi prevaral Avatarja, da je vrnil starodavnega zlega duha, Enkrat trdi, da se je svet resnično oddaljil od svoje duhovnosti in izgubil ravnotežje.

Kje Zadnji airbender osredotočeno na onesnaževanje in kako je škodovalo naravi, Legenda o Korri osredotoča se na boljše ideje o ideologiji in kulturi ter o tem, kako se tradicije spreminjajo ob tehnološkem napredku. V dvodelni epizodi Začetki oddaja pripoveduje zgodbo o prvem Avatarju Wanu. V epizodi se Wan odloči, da se bo boril za žgane pijače in postal most med njimi in ljudmi, potem ko bo priča skupinam ljudi, ki širijo svoje ozemlje z uničevanjem habitata duha in prevzemanjem njihove zemlje. Opremljeni z močjo upogibanja elementov, se ljudje začnejo širiti znotraj svojih mest levjih želv, kar je povzročilo krčenje gozdov v duhovnem svetu. Avatar Wan, kot je razvidno iz Legenda o Korri .Netflix

Začetki spominjajo na filme Isaa Takahate Soba Pom , ki govori o občutljivem ravnovesju med urbanim razvojem in naravo ter o tem, kako je narava (v tem primeru japonski rakunski psi) prisiljena v boj, ko je njihov življenjski prostor ogrožen. Ta film ima celo eno bitje, ki se obrne na gledalca in nas neposredno prosi, naj zaščitimo naravo, preden bo prepozno. V tretji sezoni, potem ko Korra pusti odprte duhove in poveže oba sveta, začnejo žgane trte agresivno in uničujoče rasti po republiškem mestu, ko se narava začne boriti in povrniti izgubljeno. Čeprav to povzroča veliko nelagodje in jezo pri državljanih, katerih domove napadajo trte, je ob koncu oddaje jasno, da je to pot k vzpostavitvi ravnovesja v svetu s ponovno združitvijo obeh svetov.

V četrti sezoni fašistični diktator Kuvira razvije super orožje, ki ga poganjajo žgane trte, in uredi svojim četam, da začnejo trgati trto, dokler je ne ostane. Posledica tega je, da se žgane trte borijo nazaj, ne samo proti vojakom, ampak tudi po vsem svetu v republiki City, kjer trte nasilno napadajo državljane. Oddaja sicer ne soglaša s Kuvirino trgatev, vendar sočutje najde pri ljudeh, ki so zapustili Lionske želve, da bi živeli v duhovnih divjinah v Wanovih časih. Seveda so krali dom duhov, vendar so se izogibali tiranskemu pravilu in družbeni neenakosti ter iskali boljši dom. Prav tako v Hayao Miyazaki's Princesa Mononoke , vidimo boj med cvetočim mestom, ki je vklesalo naprej v bližnji gozd, in duhovi, katerih dom se uničuje, ki so prisiljeni v maščevanje. Začnemo razmišljati, da bi se morali upreti mestu, preden bomo videli, da so njegovi prebivalci večinoma nekdanji sužnji, gubavci in prostitutke, ki so končno našli prostor za opolnomočenje. V prvi sezoni Legenda o Korri , junak se pridruži ekipi navijačev - športnikov, ki se izogibajo upogibni duhovnosti v korist športa.Netflix

Oddaja ne zmanjšuje izgube preteklosti ob napredku do boja proti naravi, pa tudi izgube tradicij, ki so prej definirale svet. Zdaj, ko je mirnodobni čas, se liki bolj nagibajo k temu, da postanejo športniki kot bojevniki ali mojstri. V originalu Avatar , upogibanje je veljalo za spoštovano umetniško obliko, podobno borilni veščini, saj so velemojstre častili po vsem svetu. Upogibanje je bilo uporabljeno za pomoč tehnologiji, toda v Legenda o Korri , upogibanje je izgubilo večino svoje duhovne narave. Benderji zdaj uporabljajo svoje moči v drobnih bojih, za kazniva dejanja, izpolnjevanje vsakdanjih del in celo v športnem športu, ki je naklonjen upokojevanju, novemu in izjemno priljubljenemu športu, v katerem se dve ekipi moških borita v boksarskem slogu.

Enkrat ni nujno, da trdi, da je kaj od tega slabo. Mesta se širijo, tradicija razvija in industrijski napredek se bo vedno spopadal z naravo, vendar to samo pomeni, da bi se morali bolj boriti za ohranjanje ravnovesja. Ko gre za prevajanje tem, zaradi katerih je Studio Ghibli postal animacijska sila za zahodno občinstvo, malo sodobnih oddaj to počne tako dobro kot Legenda o Korri .

Točke opazovanja je pol redna razprava o ključnih podrobnostih naše kulture.

Legenda o Korri v celoti pretaka na Netflixu.