Razred: Zgodba o Lois Jenson in mejni primer, ki se je spremenil
Zakon o spolnem nadlegovanju, Clara Bingham in Laura Leedy Gansler. Doubleday, 390 strani, 27,50 USD.
Življenje je posebno in neurejeno, zakon si prizadeva biti algebraičen in čist, za prehod iz enega v drugega pa pogosto potrebujete raztrgano dobro pripovedovanje zgodb. Zato ni presenetljivo, da se interesi odškodninskega odvetnika sumljivo dobro ujemajo z interesi scenarista in literarnega novinarja dolge forme: Mali Guy proti Megacorpu, ki človeški duh postavlja proti nepremagljivi verjetnosti - te zgodbe so s žirije, kot to počnejo na sestanku igrišča ali na blagajni. Kar pojasnjuje, zakaj je Class Action postavljen kot najnovejši hit agitpop v tradiciji A Civil Action ali Erin Brockovich. Toda pravzaprav sta avtorici Clara Bingham in Laura Leedy naredili nekaj veliko pogumnejšega in zanimivejšega: resnici sta pustili, da pokvari dobro zgodbo.
Sredi sedemdesetih je Lois Jenson, privlačna mlada mama samohranilka, ki so jo zaradi dobrobiti in slabo plačanih služb do konca zatemnili do smrti, začela delati v rudnikih Eveleth. Eveleth leži v najsevernejših predelih Minnesote, območje tundre in umazanije, najbolj znano po tem, da nam je daroval Boba Dylana (pel je o rudnikih v North Country Bluesu) in vrsto levičarjev, od komunistične dvorane Gus Hall do Eugena McCarthyja, Hubert Humphrey in Walter Mondale. Je pa tudi največji proizvajalec železove rude na svetu, in čeprav so njeni politiki morda levo-progresivni, lokalni okus levice prevladujejo moški, levica sindikalnega moškega; kot nam povedo avtorji, je Mesabi Iron Range praktično svoje kraljestvo, svet piva in hokeja na ledu, neskončnih, temnih zim in zelo, zelo jasno začrtanih vlog spolov.
Od samega začetka je Lois Jenson naletela na brutalno sovraštvo svojih novih moških sodelavcev. (Rudarsko podjetje, ki je bilo v odsotnosti), ni bilo v veliko pomoč: nekaj gelidov interlopers, oblečenih kot bratje Blues, je prišlo iz domače pisarne, postavilo nekaj vprašanj, nato pa se vrnilo v Cleveland. uspešno prestane test zaslona: Lois je mlada in lepa, mnogi moški so barbarski, družba pa je brezbrižna in oddaljena. Poleg tega se je spolno nadlegovanje šele pojavilo kot pravni koncept. Grafiti, pin-upi, dildo-ji, zalezovanje: brez zakonske algebre vse ostaja osamljen incident, nasedel v svoji osamljeni posebnosti. Nekaj žensk rudnika je bilo ujetih v krogu samoobtoževanja, preveč sram jih je bilo deliti svoje grozljive zgodbe. Kot Lois avtorjem razlaga, težava je bila, da zanjo ni bilo imena. Ženske Eveleth so naredile očiten zaključek: moški niso želeli žensk v rudnikih in so spolno agresijo uporabili kot način označevanja svojega ozemlja.
V trenutku Erin Brockovich je Lois Jenson prispela na prag Paula Sprengerja, zvezdnika odvetnika, specializiranega za diskriminacijo pri zaposlovanju. Hollywood povečuje-g. Sprenger je čeden in čeden, nekdanji zvezdnik skladbe, briljantni sodnik, vendar je Class Action postal zapleten in zelo opisen. Od takrat, ko je Lois prvič vstopila v rudnike, je minilo več kot 10 let, pri čemer smo bili prihranjeni le nekaj podrobnosti njenega trdega življenja. Poleg tega ni jasno, da je gospa Jenson že pionirka spolnega nadlegovanja: izraz je v širšem obtoku, mlada Catherine MacKinnon je objavila svoj mejnik Spolno nadlegovanje in Delovna ženska, EEOC pa je določil zvezne smernice za oba quid pro quo ter trditve o sovražnem delovnem okolju. Veliki katalizator za spremembo javnega odnosa - grozljivo navzkrižno izpraševanje Anite Hill s strani starcev v senatu - je prišel in odšel že dolgo, preden je bil odločen Jensen proti Evelethu.
Načini se lahko spremenijo, ustnice se lahko plačajo, okrogle mize za občutljivost so načrtovane, toda grožnja sodnih postopkov bo strah pred Bogom postavil v korporativno Ameriko. V Evelethu je imel gospod Sprenger prelomno tožbo. Kot je jasno razvidno iz skupine Class Action, tožniki niso utrpeli vrste neželenih, a neškodljivih uvertur - odkrito povedano, govorimo o uvertiri, uvodu, temi, različicah in vožnji s taksijem domov. Prav tako je bilo jasno videti diskriminacijo na ravni politike s strani podjetja. Ni bilo ženskih kopalnic; mačka je bila opravičilo za zamudo, bolnega otroka pa ni itd. Zakon o nadlegovanju pa leži na negotovem stičišču človeške spolnosti in človeškega razuma, zatopitev mojega življenja podobno kot Germinal pa prav tako ni olajšala retroaktivne uporabe pravnih lepot. Življenje tožnikov je bilo krhko in zahtevno - in ko je šlo za zasoljeno držo, so mnogi dajali tako dobro, kot so dobili.
Tu se ni nihče pripravljal na Spenceu in končal pri Sarah Lawrence, še posebej Lois Jenson; po njihovi zaslugi jo avtorji le redko silijo v mehko mehko fokusiranje. Ko so jo prosili za pričevanje - smo že prišli do 90-ih - Ms. Jenson se je začel slabšati, preživljal se je s psihotropnim ekvivalentom ledenega čaja z Long Islanda: Wellbutrin, Klonopin, Pamelor. Včasih je bila uničujoča priča - obsesivno je vodila ladijske dnevnike, v katerih je podrobno opisovala vsako njeno trpinčenje, včasih pa neskladno in katastrofalno. Pogojena, da si želi več točk zapleta Perryja Masona, Lois cvili zaradi pomanjkanja gledališča; pritožuje se, da njeni odvetniki ne kažejo čustev. Pravzaprav je tu dobro surovo gledališče: odvetniki korporacije pihajo, divja kot zima v Minnesoti, in vlečejo ženske skozi standardno obrambo, ki je kriva za žrtev.
Toda na koncu, leta 1997, so bila desetletja stiskanja, grabeža, strmenja in posmehovanja združena in označena za to, kar v resnici so: popolnoma nesprejemljiva. Čustvena škoda, ki jo je povzročil ta zapis o človeški nečednosti, je želela uničiti človeško psiho in človeški duh vsakega tožnika, so zapisali sodniki ameriškega pritožbenega sodišča za osmi krog. Ponižanje in degradacija teh žensk je nepopravljiva. Veličastno je Lois Jenson in njene kolegice rudarke zmagale v prvi tožbi skupinskega tožbe zaradi spolnega nadlegovanja. Brez dvoma bo običajna ekipa taksistov, D-deklet in pridruženih producentov to zapleteno sago preoblikovala v urejen scenarij v treh dejanjih, poln vrečke trikov z doktorskim scenarijem: razkritja, gumbi, unovčenje in dvig. Pomembno pa je, da se spomnite resnične lekcije razrednega ukrepanja, ki sta jo tako temeljito odpeljala domov gospa Bingham in gospa Leedy: Ne potrebujete junaštva in zlobnosti, da bi združili različna dejanja vsakodnevne degradacije, poimenujte jih ... in zahtevajo pravičnost.
Stephen Metcalf piše za Slate in redno pregleduje knjige za The Braganca.
