Amy Adams in Gabriel Basso igrata v filmu Hillbilly Elegy .Lacey Terrell / NETFLIX Knjiga J.D Vancea iz leta 2016 Hillbilly Elegy je reakcionarna vaja sramotenja revnih, preoblečenih v spomine. Novi film o Netflixu, ki je nastal po njem in ga je režiral Ron Howard, se v veliki meri oddalji od ideološke prtljage, da bi se zaletel v Oscar-bait Americana schmaltz. Pa vendar ostaja ideološka prtljaga, ki jo vlečejo liki, ki s solznimi očmi izlivajo floskule. Film namerava svoje gledalce naučiti hoarnih lekcij o boju in premagovanju stisk. Namesto tega gre za mračno lekcijo v povezavi med hollywoodskim opolnomočenjem samopomoči in ameriško samozadovoljivo skopostjo.
Vance je danes premožni tvegani kapitalist in diplomirani pravnik na Yaleu. Njegova družina je doma iz Apalačije v Kentuckyju; odraščal je v Middletownu v Ohiu v trdnem domu srednjega razreda, a je s svojimi podaljšanimi odnosi preživel poletja v hribih.
Na podlagi te povezave njegova knjiga naredi nenavadne posnetke o značaju revnih belcev. Propad proizvodnje in pomanjkanje dobrih delovnih mest v resnici ni vzrok revščine, vztraja. Težava revnih belcev je, da se na slabe okoliščine odzivajo na najslabši možni način. Gre za kulturo, ki vse bolj spodbuja družbeno propadanje, namesto da bi ji nasprotovala. Mladi moški ne bodo trdo delali, se pritožuje. Kot dokaz pove eno (1) zgodbo o nekem tipu, ki ga je poznal, ko je delal v tovarni, ki ni bil neverjetno pripravljen nalagati ploščic osem ur na dan za 13 dolarjev na uro. (Osebno priznanje: Naredil bi si tudi čim več odmorov v kopalnici, če bi mi plačevali le 13 dolarjev na uro, da bi si zlomili hrbet, ko sem naložil težke ploščice.)
Naslovna zgodba je mimogrede omenjena v različici serije Netflix, vendar le ob strani; ni spremenjena v vsenamensko razlago Kaj je narobe z revnimi. Takšne razlage na srečo ni. Namesto tega se film osredotoča na težke družinske okoliščine J. D.-ja in kako jih je premagal. Dogajanje je postavljeno leta 2011, ko se Vance (Gabriel Basso) pogovarja za prakso na Yale Law, s povratnimi informacijami do leta 1997, ko se njegov najstniški jaz (Owen Asztalos) ukvarja z družinsko disfunkcijo. Ta disfunkcija se prelije v njegovo odraslo življenje, ko je njegova mati Bev (Amy Adam) hospitalizirana zaradi prevelikega odmerjanja heroina, odrasel JD pa se mora odpeljati iz New Havena v Ohio, da bi pomagal svoji sestri Lindsay (Haley Bennett, podcenjena in podcenjena uspešnost) se ukvarjajo s padavinami.
Kot lahko razberete iz tega opisa in kot ugotavlja Matt Zoller Seitz RogerEbert.com , Hillbilly Elegy je še en vpis v podžanr, ki bi ga lahko označili kot Getting Out - zgodba o občutljivi, inteligentni, pogosto ustvarjalni osebi, ki je odraščala v pomanjkanju in neskladju, med generacijami, obsojenimi na ponavljanje uničujočih ciklusov vedenja in nikoli ne zapusti kraja, ki je nastalo njim. Mama J. D. je nagnjena k hlapnim besom, v katerih vpije, grozi in včasih udari sina. In to še preden postane odvisna od tablet proti bolečinam, takrat se stvari precej poslabšajo. 
(Od L do R) Haley Bennett, Glenn Close in Owen Asztalos igrajo v Hillbilly Elegy .Lacey Terrell / NETFLIX
chicago pd svu crossover 2016
J. D. ga reši njegova babica Mamaw, ki je kadila v verigi in jo je navdušeno prevzel Glenn Close. Mamaw je bila sama zlorabljena in nasilna, ko je Bev odraščala, vendar je v starosti postala bolj stabilna in J. D.-ju nudi trdno ljubezensko strukturo in spodbudo, ko se preseli k njej. Odločiti se moraš, ali boš nekdo ali ne, mu odločno reče, potem ko je razložila, da je bila Bev pametna fantka, ki si je dovolila, da se loči po šivih. Kmalu zatem nas čaka montaža treninga nekdanjega JD, ki je bil v težavah, ki je delal v lekarni, delal domače naloge iz matematike in pomagal po hiši - opravljal samodisciplino, ki mu omogoča, da postane odvetnik in sčasoma napiše najboljše prodajajo spomine, ki so postali ta film, ki ga gledate zdaj.
To je tipična hollywoodska zgodba, da se potegneš s prtljažnikom in uspeš s pesmijo in trdim delom in odločnostjo kljub verjetnostim. Ameriške sanje o Horaciju Algerju se dvignejo s tako grenkimi čustvi, da komaj opaziš, da se vsi tisti, ki niso Algerji, vržejo pod kateri koli razpoložljiv avtobus. Mamaw, ki je z bežnimi poljskimi šalami pobegnil iz prijateljev J.D., je predstavljen kot ljubek in nujen za napredek J.D., ne pa kot žaljiva samoopravičujoča stereotipija. V filmu je nekaj sočutja do Bevove odvisnosti, vendar ga vseeno obravnavajo bolj kot karakterno napako kot bolezen. Nekateri ljudje, kot sta Bev in Lindsey, in tisti poljski otrok ne pridejo ven, ker nimajo smisla za vožnjo. Nekateri ljudje, kot je J. D., to počnejo, ker so pametnejši in se bolj trudijo. Cue hollywoodski soundtrack.
Slabo zasramovanje J. D. Vancea v njegovi knjigi je v resnici le tista plat hollywoodske obsedenosti z izjemnimi, ikoničnimi posamezniki, ki zmagujejo nad stisko. Mit o meritokraciji ima tako palico kot korenček. Vanceova knjiga se posmehuje tistim, ki jim to ne uspe, njegov film pa navija za tiste, ki jim to ne uspe. A sporočilo je enako. Zaslužite si tisto, kar dobite, in vsi izidi so ravno v tem najboljšem od vseh možnih svetov. Zaradi tiste individualistične, trpežne ameriške naravnanosti smo postali to, kar smo danes: s kugo prežet narod s propadajočim gospodarstvom, ki ne more priklicati kolektivne volje, da bi si pomagali. Gre za grdo elegijo, toda po besedah J. D. Vancea si jo zaslužimo.
Točke opazovanja je pol redna razprava o ključnih podrobnostih naše kulture.
