Iranska zastava plapola ob raketi.VAHID REZA ALAEI / AFP / Getty Images 25. julija se je na severnem koncu Perzijskega zaliva zgodila zadnja bitka v dolgi vojni Islamske revolucije ajatole Homeinija proti Ameriki.
Ko se je gliser z osebjem Islamske revolucionarne garde (IRGC) približal ameriškim plovilom, ki so delovala v odprti vodi, je patruljno plovilo ameriške mornarice USS Thunderbolt izdal vrsto opozoril, ki se prevajajo kot izogibanje, pazite na varno razdaljo. Revolucionarna garda je vedno znova prihajala, kot so pogosto, raziskovati, dokler USN ne reagira.
Fanatikovo tkanje čolnov med ameriškimi vojnimi ladjami bi lahko motilo ameriško formacijo in povzročilo trk. Teheranski propagandisti bi to ocenili kot zmago na morju. Še huje, iranski čoln je lahko vodna bomba, ki lahko potopi veliko ladjo. Smrtonosni teroristični napad na USS Cole je mornarjem mornarice zelo v mislih, ko se pojavijo iranski majhni čolni. Samomorilni zilot v eksplozivnem Boghammerju bi se lahko cik-cak preusmeril skozi obrambni zaslon USN, še posebej, če je čoln zilota eden izmed številnih v roju.
Torej Thunderbolt odšel v General Quarters - takojšnja bojna pripravljenost na vojaški ladji s člani posadke na bojnih postajah z strelivom.
Še vedno zanemarjajoč miroljubna opozorila, se je patruljni čoln Revolucionarne straže zaprl proti Thunderbolt in prišel v razdalji ene navtične milje od križarko AEGIS USS Stari zaliv - ja, glavna vojaška ladja USN, ki je nosila protibalistične rakete (ABM) in je sposobna prestreči severnokorejske in iranske balistične rakete srednjega dosega (IRBM).
Thunderbolt izstrelil več opozorilnih strelov pred iransko plovilo. Po izjavi za tisk ameriške pete flote je takrat iransko plovilo ustavilo svoj nevaren pristop ...
Iranski čolni redno izvajajo te sonde. Januarja 2017 je bil rušilec vodenih raket USS Mahan sprožil opozorilne strele, ko je a roj napadalnih čolnov IRGC pristopil s hitrostjo. Ta incident se je zgodil na južnem izhodu Perzijskega zaliva, Hormuški ožini. Približno 20 odstotkov svetovne dnevne zaloge nafte gre skozi Hormuž na super tankerjih.
Teheran blef z gliserjem obravnava kot obliko asimetrične vojaške in politične vojne, ki se vodi proti Velikemu Satanu Ameriki in njenim zaveznikom. Če velika satanska vojna ladja utrpi škodo, toliko bolje. Bi morali revolucionarni gardisti ugrabiti ameriškega ali britanskega mornarja, kakšen propagandni udar.
Talci bodo pritegnili svetovne naslove - to vedno storijo. Osvoboditev talcev bo Iranu lahko prinesla politično koncesijo ali dve. Še toliko bolje, če se zahodni talci pognejo pred iranskim islamskim revolucionarnim pogumom. Oblikujte bravado prevzema veleposlaništva v Teheranu leta 1979, ko se je začela Homeinijeva vojna proti ameriškemu velikemu satanu!
Ajatole bodo še naprej zasledovali svojo blagovno znamko diplomacije s čolni proti Velikim in Malim Satanom, dokler ne dobijo Velikih izenačevalcev: jedrskega orožja in ICBM, ki lahko ciljajo na svetovno množico Satanov v Washingtonu, Tel Avivu, Parizu, Londonu, Ankari, Rijadu in , ja, Moskva. Bolje pazite tudi mnogobožniki v New Delhiju.
Iranski satanski seznam je nepopoln. Že več kot tri desetletja diktatorski režim, ki ga je ustvaril ajatola Homeini - čeprav nobena svetovna sila v tradicionalnem smislu gospodarske, politične ali vojaške moči - ni bil v globokem pasu v smislu spodbujanja in zaostrovanja polemik, revolucije in oboroženih spopadov. To izhaja iz trditve ajatole Homeinija, da bi Iran vodil globalno islamistično revolucijo.
Nasilno ustvarjanje težav se nadaljuje. Po eni točki je bil režim leta 1996 vpleten v najmanj 17 mednarodnih sporov, večino na Bližnjem vzhodu ali v Srednji Aziji, vendar so se njegove škodljive lovke dotaknile celo Južne Amerike. Danes teheranske lovke zapletejo več kot dva ducata konfliktov in verjetno tudi več, saj je več konfliktov v Afriki in Aziji vojna znotraj vojn znotraj vojn. Ni kaj, ustvarjanje nasilnih težav je stvar Teherana. To je preteklost in sedanjost režima.
* * *
Nič od tega ni presenečenje za tiste, ki svet vidijo s poštenimi in odprtimi očmi. V govoru aprila 2016 obrambni minister Jim Mattis (takrat je bil zgolj upokojeni general) rekel ZDA bi morale Irana priznati ne kot nacionalno državo, temveč kot revolucionarni namen, namenjen zločinom ...
Dodal je, da je iranski režim po mojem mnenju najbolj trajna grožnja stabilnosti in miru na Bližnjem vzhodu. Za vse omenjene ISIS in AQI –AQ –al-Qaida povsod zdaj so (Iran) neposredna grožnja. Resni so.
Ajatole so resnično resni in trajni. Resno si želijo nadaljevati globalno revolucijo, resno si želijo, da bi jo jedrska bomba spodbujala in zaščitila ter resnično želijo denar in čas za izgradnjo svojega jedrskega arzenala.
Pa vendar nekdanji Predsednik Barack Obama je trdil, da je režimu ajatole mogoče zaupati, da bo spoštoval Skupni celovit akcijski načrt (JCPOA) to ne bi zagotovilo čisto mir za naš čas mogoče pa upajmo, da bomo iranski program jedrskega orožja odložili za 10 let - in morda vmes ustvarili srednji razred in morda zmerno vedenje Teherana in morda do novembra 2016 odvrnili ameriške medije od velikih Obamovih zunanjepolitičnih neuspehov v Siriji, Iraku in Ukrajini, Koreja in Južnokitajsko morje.
* * *
Na govoru v Youngstownu je isti dan govoril Ohio Thunderbolt sprožil opozorilne strele proti Revolucionarni gardi, je predsednik Donald Trump sprožil ustni opozorilni strel v Teheranu in JCPOA : Če se ta dogovor ne sklada s tem, čemur naj bi ustrezal, bo to zanje velik, velik problem. To vam lahko povem. Verjemite mi, je dejal Trump. Mislili bi, da bi rekli: 'Hvala, Združene države. Res te imamo zelo radi. ’Namesto tega so postali opogumljeni. To se ne bo zgodilo še dolgo.
Trump ve, da dogovor o Iranu ni dogovor za Ameriko in njene zaveznike. Septembra 2015, na nastopu na čajanki, kandidat Trump razglašena , Nikoli v življenju nisem videl nobene transakcije, ki bi bila tako nesposobno dogovorjena kot naš dogovor z Iranom.
Trump je imel prav leta 2015, Mattis leta 2016 in Trump 25. julija.
Tim Stafford pri Nacionalni interes povzeto nekaj pomanjkljivosti JCPOA, ki jih noben pristojni ameriški pogajalec ne bi dopustil:
Sporazum je privedel do tega, da je Iran v zameno za sprejetje vrste omejitev za svoj jedrski program prejel znatno olajšanje sankcij. Če bi bile te omejitve trajne, bi lahko bila zadostna pripravljenost Irana, da se jih drži. Številne ključne omejitve pa potečejo v številnih letih - šest v primeru razvoja balističnih raket, osem v primeru celotne zmogljivosti Irana za obogatitev in 13 v primeru prepovedi obogatitve urana na orožni nivo. Skladno s tem je treba merilo uspešnosti postaviti višje. Za JCPOA lahko rečemo, da deluje le, če je dosežen napredek pri širšem cilju odvračanja Teherana od vrnitve k obogatitvi, ko omejitve njegovega programa ne bodo več obvezne.
Z drugimi besedami, zelo slaba Obamina pogodba Iranu omogoča, da obdrži zmogljivosti za obogatitev urana, ki se lahko začnejo obogatiti z razvijanjem halje ajatolaha.
Stafford ugotavlja, da Iran izboljšuje svojo obrambo in ščiti svoja jedrska območja. Izboljšanje zračne obrambe je bil dolgoročni iranski cilj in olajšanje sankcij je ta program zagotovo pospešilo. Teheran je leta 2007 znatno nadgradil 2016, ko je napotil ruske nadzemne rakete S-300 v zrak okoli njegovega podzemnega obrata za obogatitev jedrskega goriva Fordow.
Očitno JCPOA ni upočasnil iranske vojaške gradnje. Septembra 2016 je Fred Fleitz iz Fox News to opozoril in se posebej skliceval na Fordow :
Če torej trditve Obamine administracije držijo - da je jedrski sporazum z Iranom julija 2015 ustavil grožnjo iz iranskega jedrskega programa - zakaj Iran povečuje svojo obrambo tega občutljivega jedrskega območja? Razloga sta dva. Prvič, jedrski sporazum je goljufija. Drugič, Teheran se pripravlja, da ga razbije ... Če se je Iran resnično strinjal, da 15 let ne bo bogatil urana v Fordowu, očitno zdaj ni bilo razloga za namestitev naprednih protiletalskih raket na tem mestu, razen če namerava kršiti JCPOA v Bližnja prihodnost.
Fleitz je obtožil tudi šibke določbe JCPOA o preverjanju. Tudi jaz imam.
Iran lahko inšpektorjem začasno onemogoči dostop do ključnih vojaških objektov. Zanikanje začne dvotedensko pogajalsko obdobje, torej čas za odstranitev nezakonite opreme. Pogajalsko obdobje bi lahko podaljšali. Začasna zavrnitev se lahko nadaljuje še mesece.
Skenirajte sporazum in iz njegove abecedne juhe iz bureakrateze in pomiritve se pojavi občutek, da je zvarek bolj simbolično čustvo kot politika, ki ga je ustvaril predsednik, prežet s simboličnim sentimentalizmom, ki v treh desetletjih z veseljem ignorira konkretna in preverljiva iranska dejanja.
Obama je dejal, da bo njegov JCPOA ustavil oboroževalno tekmo na Bližnjem vzhodu. Zgodilo se je ravno nasprotno. JCPOA je sprožil večjo oboroževalno tekmo, saj so Savdska Arabija in njeni zalivski zavezniki povečali svoje orožje. Bojijo se iranske bombe. Videli so tudi, da Iran uporablja olajšave za sankcije za nakup novega orožja. JCPOA dejansko spodkopava ameriške zavezniške države na Bližnjem vzhodu, medtem ko daje ajatolam implicitno soglasje, da naredijo to, kar so že počeli: nabavijo jedrsko orožje.
Kaj naj torej naredi Trumpova administracija? Čez 90 dni, ko mora skladnost z JCPOA spet preiti ritual certificiranja, bi Washington moral Teheranu povedati, da je zelo slab dogovor preprosto preveč napačen, da bi lahko deloval. Poglej te rakete okoli Fordow-a. Slab. Poglejte nevarno igro blefa z gliserjem. Grozno. Slabo.
Reaganova pogajanja za orožje z Moskvo niso bila nikoli popolnoma ločena od ruskega vedenja na drugih področjih. Dejanja so bila pomembna. Največja temeljna napaka JCPOA je, da ignorira splošno sliko. Poskuša ločiti iransko nasilno politiko in vedenje od programa jedrskega orožja, čeprav je ta program osrednjega pomena za iranske revolucionarne cilje.
Če teheranski diktatorji ajatole želijo nadaljevanje JCPOA, mora njihov režim dokazljivo spremeniti svoje vedenje. Tu so štiri zahteve, ki jih mora postaviti Trumpova administracija v zameno za nadaljevanje JCPOA in izboljšanje njegove preverljivosti. Teheran mora takoj končati svojo zaupno vojno v Jemnu. V newyorški minuti mora ustaviti destabilizacijo Bahrajna. Prekiniti mora svoj program za razvoj vmesnih in medcelinskih balističnih raket - in morali bomo pregledati objekte za razvoj raket. Na koncu morajo iranske sile prenehati posegati v operacije ameriške mornarice. Ja, ajatole, nič več blefa z gliserjem. Ustavite svoj nevaren pristop.
Ali se bodo obleke in revolucionarna garda strinjale s tem novim dogovorom? Odgovoril bom z drugim retoričnim vprašanjem: Ali bi se pristojni ameriški pogajalec, ki se resnično ukvarja z doseganjem miru in izboljšanjem varnosti, strinjal z Obaminim JCPOA?
Odgovor na obe vprašanji je Ne.
Amerika pa bo znova zabeležila nasprotovanje prizadevanjem ajatol po jedrskem orožju, za Revolucionarno gardo pa bi blef z gliserjem postal bolj tvegano prizadevanje.
Austin Bay je sodelujoči urednik priStrategyPage.comin izredni profesor na Univerzi v Teksasu v Austinu. Njegova najnovejša knjiga je biografija Kemala Ataturka (Macmillan 2011). Bay je upokojeni polkovnik ameriške vojske.
