Rose Byrne kot Rebecca Skloot in Oprah Winfrey kot Deborah Lacks.Quantrell D. Colbert / HBO Leta 1951 je živahna 31-letna afroameriška mati petih otrok umirala zaradi raka materničnega vratu. V operacijski sobi so ji kirurgi brez njenega soglasja odvzeli celice iz tumorja. Tiste celice, ki so jih poimenovali HeLa celice, so se izkazale za presenetljivo nesmrtne in so se replicirale na način, kot ga ni imela nobena druga celica. Celice HeLa so postale temelj za presenetljiv znanstveni napredek na skoraj vseh področjih medicine. Vendar pa Henrietta za neprostovoljno darovanje ni nikoli prejela nobenega priznanja in bi še dolgo ostala večinoma neznana.
Do zdaj.
HBO Filmi ' Nesmrtno življenje Henriette Manjka je njena zgodba, kot je bila povedana skozi oči njene hčerke Deborah Lacks (Oprah Winfrey). Deborah se s pomočjo novinarke Rebecce Skloot (Rose Byrne) seznani z materjo, ki je nikoli ni poznala, in razume, kako je nedovoljeno spravilo rakavih celic Henriette (Renée Elise Goldsberry) privedlo do izjemnih prebojev in ustvarilo medicinsko revolucijo, ki je spremenila nešteto življenj .
To je resnična zgodba o medicinski arogantnosti in zmagoslavju, rasi, revščini in globokem prijateljstvu, sklenjenem med neverjetnimi ljudmi.
Pretvorba najbolje prodajane knjige v film ni bila brez izzivov, pravi pravi Skloot, ki je kot soizvršni producent filma. Nisem se popolnoma zavedal, kako težaven bi bil postopek. Napisal sem 400 strani o vseh vidikih, ki so se mi zdeli nujni za to zgodbo in jih je bilo treba zmanjšati na nekaj, kar bo prišlo čez približno dve uri.
Skloot sicer ni bila glavna scenaristka projekta, vendar se je borila, da bi film vseboval pravo ravnovesje. Tako kot knjiga je bilo tudi meni pomembno, da zajamem znanost, je dejala, vendar se mi je zdelo enako pomembno, da pokažem čim več potovanj Deborah in Henriette. 
George C. Wolfe na snemanju Nesmrtno življenje Henriette Manjka. .Quantrell Colbert / HBO
Tonyjev zmagovalec George C. Wolfe, ki je napisal scenarij in režiral film, je dodal: Pri knjigi me je presenetila močna želja Deborah, da bi spoznala njeno zgodbo. Glede tega ni bila cerebralna, ni kulturna ali politična, le zelo močno je morala vedeti o svoji materi; začutiti to povezavo med starši in otrokom tako, da zapolni praznino, ki je ostala za menoj. To je imelo tako čustveno muzikalnost, da sem vedel, da moramo slediti tej liniji.
Skloot pravi, da je Deborah resnično začutila, da je novinarka lahko povedala to zgodbo. Deborah je verjela, da Henrietta tam zunaj vodi vse, se je spomnil Skloot. Prišla je do tega zaključka, da me je Henrietta uporabljala kot lutko, da bi me prepričala, da povem to zgodbo. Bili so trenutki, ko sem čutil, da je to smiselno. Nisem iskal te zgodbe, našla me je.
Med produkcijo Wolfe pravi, da je njegova ekipa enako čutila glede prisotnosti Henriette. Vsakič, ko so šle stvari dobro, smo rekli: ‘V redu, Henrietta je srečna,’ in če so šle stvari na jug, je bilo, ‘uh, oh, Henrietta je bila razburjena.’ Ni bilo težko zares počutiti, da je Henrietta tam z nami.
Ko je gledal, kako jo Rose Byrne upodablja, je Skloot rekel: 'Filmska zvezda, ki te igra, je nadrealistična. To je bila ena najbolj nenavadnih izkušenj v mojem življenju, ker me je resnično ujela. Resnične trenutke iz mojega življenja je oživel nekdo, ki me je igral zelo prepričljivo. 
Rose Byrne kot Rebecca Skloot.Quantrell Colbert / HBO
Da bi prišla tja, je Skloot pojasnil, da sta z Byrneom veliko časa delala skupaj. Za nekaj dni smo se zaprli v hotelsko sobo in šli po vrsti po scenariju. Veliko smo se pogovarjali o tem, kako sem se počutil v določenih trenutkih. Res je zajela stvari, ki jih ni bilo na strani, so pa bile tisto, kar sem resnično preživel.
Skloot se je malce zasmejala, ko je rekla: Ena izmed resnično smešnih in nazornih reči, ki se je zgodila, je bil tisti dan, ko sem vstopila in nosila popolnoma isto tisto, kar je imela Rose. Bilo je enako. Bilo je kot, ‘o bog, še vedno imam enaka oblačila!’ Nosila ga je kot kostum, zato je bilo povsem jasno, da so me tudi ljudje v garderobi popolnoma razumeli.
Skloot je priznal, da je sodelovanje z legendarno Oprah Winfrey sprva rahlo vznemirjalo, a kmalu postalo udobno. Oprah moram videti kot Oprah - zelo vzgojno in smešno - vse stvari, za katere misliš, da je, je. Potem pa moram videti, da Oprah izgine v vsaki sceni in resnično postane Deborah. Bilo je neverjetno.
Skloot je dejal, da je bilo opazovanje metodologije 'Oprah the Actor's' zelo intenzivno. Resnično si je prizadevala, da bi razumela Deborahino motivacijo. Zanjo je bila zastrašujoča naloga in to je tudi priznala. Povedala je, da ve, da je to zelo zapletena vloga. Potem pa se je pustila raniti. 
Oprah Winfrey kot Deborah Manjka.Quantrell Colbert / HBO
Da bi prišel do tega kraja, Skloot pravi, da je Oprah ves čas poslušala kasete, ki jih je Skloot posnel med pogovorom z Deborah. Oprah je Skloota poklicala tudi z veliko vprašanji. Resnično je ugotavljala bistvo vsakega prizora. Resnično je vložila delo in mislim, da se na zaslonu prikaže vsako sekundo.
Wolfe se je strinjal s Sklootovo oceno in dodal, da je bila Oprah neustrašna - to je beseda. Njena odločnost je bila neverjetna. Z Rose sta bila zelo radodarna drug do drugega. Prišli so brez meja. Kadar koli pride umetnik na takšen način, je prav razburljivo. Oprah ji je prinesla inteligenco, svojo virtuoznost in čistost zavzetosti za pripovedovanje te zgodbe. Ko smo začeli delati, je bilo zaskrbljenosti, strahu ali strahu, ki jo je morda čutila, ni bilo več.
Nekateri trenutki na snemanju so bili za Skloota vznemirljivi in grenki, prizna. Oprah in Deborah si fizično nista podobni, a včasih sem pogledal Oprah in je bila oblečena v Deborahina oblačila in se je gibala kot Deborah in jaz sem bila osupla. Res mi je vzelo sapo, saj je bilo, kot da je tam Deborah, in v teh trenutkih sem si resnično želel, da bi bila lahko z nami. (Deborah je umrla, preden je bila knjiga objavljena.)
Ko je razmišljala o tem, kako bi se Deborah počutila, da bi bila njena zgodba posneta v film, se je Skloot spet nekoliko zasmejal, ko je rekla: Mislim, da bi takoj rekla, zelo empatično: 'Tako sem ti povedala!' Vedno je rekla, 'ta knjiga bo bodi uspešnica, veliko ljudi jo bo prebralo, Oprah bo posnela film in v njem bo igrala kot jaz. «Takrat za knjigo nisem imel niti založnika, zato je to, kar je govorila, res tam zunaj. Bila je pa velik oboževalec Oprah in veliko je govorila o Oprah, tako da je bila Oprah resnično del zgodbe. Smešno je, da se je vse, kar je rekla Deborah, uresničilo.
Potem ko je velik del svojega življenja posvetila tej zgodbi, Skloot prizna, da ni pretirano žalostna, da se njen del poti končuje. To je del mojega življenja že 18 let, in to že dolgo. Moje življenje nikoli ne bo povezano s to zgodbo in to družino, toda zdaj sem zelo navdušen nad tem, da gre to v tej obliki za veliko občinstvo.
Pravi, da je zgodba od tu naprej v rokah družine Lacks. Ena izmed stvari, ki me je pri tem najbolj razveselila, je, da je družina vzela vse, kar se je zgodilo, in s tem naprej. Zdaj Henriettini potomci opravljajo govorniške naloge in pomagajo drugim na edinstven način. Spreminjajo svet. Z veseljem grem zdaj in jih korenim s strani. 
Oprah Winfrey kot Deborah Lacks in Rose Byrne kot Rebecca Skloot.Quantrell Colbert / HBO
Wolfe pravi, da čeprav je tudi njegovo delo končano, ga nekateri vidiki zgodbe še vedno preganjajo. Celice HeLa so do danes vplivale na skoraj vsakega človeka na planetu, vendar me čustveno in duhovno moti, da ta družina ni prejela nobene finančne koristi od materinih celic. Razumem vse dejavnike, ki so bili vpleteni - da so bile celice uporabljene v dobro človeštva in da so to namenili znanstveniki in vsi - vendar me še vedno močno vznemirja.
V ta namen so Skloot in člani družine Lacks ustanovili fundacijo Henrietta Lacks. Deborah sem že od začetka obljubil, da bom to storil. Prvotna ideja je bila, da je fundacija zagotovila štipendije za družino Lacks. Deborah je resnično verjela, da bi imela večina zgodb zanje in z družino dostop do izobraževanja, drugače. Bili bi pooblaščeni za spraševanje in se znanosti ne bi tako bali.
Fundacija se je od svoje ustanovitve usmerila v širši fokus, pravi Skloot. Zdaj gre za ljudi, ki so prispevali k znanosti brez njihovega soglasja in njihove potomce. Nekako grozljivo je, koliko ljudi izpolnjuje pogoje po teh smernicah. Za družino Lacks mislim, da smo podelili 56 nepovratnih sredstev - nekatere za šolo in druge za zdravstvene račune in podobne stvari.
Ko resnična zgodba o Henrietti Lacks, ženski, ki je nevede omogočila medicinske čudeže, udari v eter, Skloot, ženska, ki je skoraj dve desetletji svojega življenja zgodbo potisnila v javnost, upa, da nič od tega ni nikoli pozabljeno. Želim, da ta zgodba živi naprej. In želim, da ljudje donirajo fundaciji. Zapomniti si moramo, kaj so preživeli Henrietta in ta družina, se iz tega naučiti in iti naprej. To bi si želeli Henrietta in Debra. Naj se izplačajo njihove bolečine in trpljenje.
Premiera filma 'Nesmrtno življenje Henrietta Lacks' bo 22. aprila ob 20. uri po EST na HBO.
Če želite donirati Fundaciji Henrietta Lacks, obiščite www.henriettalacksfoundation.org
