Steve Coogan in Rob Brydon v Potovanje v Grčijo. IFC Filmi naravno zdravilo za bakterijsko okužbo
V dobi takojšnje virusne slave je Rob Brydon v ZDA ubral zelo dolgo in vijugasto pot.
Leta 2009 je bil Brydon uspešen komik in zvezda sitcoma, ki je trdno sledil v Veliki Britaniji. Potem se je združil z Michaelom Winterbottomom, plodnim režiserjem, in Steveom Cooganom, kolegom britanskim stripovskim igralcem z nekoliko večjim mednarodnim ugledom, za miniserijo BBC, imenovano Potovanje . Sprva enkraten projekt je postal neprekinjeno desetletje potovanj po Evropi. Fantje so obiskovali eksotična letovišča in skrite spomenike, medtem ko so uživali v lokalni kuhinji, dvoboji skozi vtise oskarjev nagrajenih igralcev in recitirali odlomke velikih literarnih del ter se med seboj iglali o svojih različnih pomanjkljivostih.
Ne bi moglo zveni bolj nišno, ampak Potovanje Serija - z obroki v Severni Angliji, Italiji, Španiji in zdaj Grčiji - je v desetletju, polnem gospodarskih preobratov, nezadovoljstva in memov, udarila občinstvo po vsem svetu. Na svojih potovanjih se Brydon in Coogan medsebojno kregata in šalita, medtem ko se ukvarjata s svojimi osebnimi in poklicnimi frustracijami - vse skupaj je lahka scenaristična posnetka, v kateri so pretirane različice moških in njunih prekinitev.
Coogan, najbolj znan po svojem ikoničnem in idiotskem televizijskem voditelju Alanu Partridgeu, je ločenec, ki je v seriji upodobljen kot trajno razočaran zaradi nedosegljivosti resnične mednarodne slave; Potovanje Različica Brydona je srečen oče novorojenčka, ki je zadovoljen s svojo stopnjo slave, ki je v veliki meri prišla iz igranja sladkih (če že včasih debelih) likov delavcev in raznašanja različnih glasov v televizijskih in radijskih oddajah. Kljub temu ima svoje težave, ki se s časom pokažejo. Gre za privilegirana moška, ki se borita s težavami višjega razreda, vendar sta njuna ranljivost in napake vsesplošna, zlasti ker občinstvo sedi doma, izolirano in v mnogih primerih popolnoma brez dela.
Vse štiri televizijske miniserije so bile odrezane v filme, ki so bili nato objavljeni v ZDA, in četrti (in domnevno zadnji) del v seriji, Potovanje v Grčijo , bo na voljo na zahtevo v petek. Opazovalec se je z Brydonom pogovarjal o potovanjih skozi The Trip, o tem, kaj se je skozi ves proces naučil, o žalitvah, ki so šle predaleč, in o tem, kako se njegov resnični jaz razlikuje od Roba Brydona, ki ga je upodobil na zaslonu.
Opazovalec: Dialog je v veliki meri improviziran, toda, ko se serija nadaljuje, je bolj sodeloval pri pisanju lokov in potovanjih, po katerih želite, da te izmišljene različice potekajo?
Rob Brydon: Njihov avtor je Michael, zelo je on. Barvamo ga - on ga nariše in mi barvamo. V resnici ne govorimo veliko o tem, kam gredo liki, na začetku nam da dokument. Za Grčijo je torej rekel, da greste po Odisejevi poti. To so kraji, ki jih boste obiskali, v tem se zgodi nekaj stvari, povezanih z zapletom, ki nastanejo tako, da se nekaj zgodi na koncu, kar vpliva na to, kaj se zgodi ob koncu. In potem s stvarmi, ki jih moramo povedati za zaplet, so to Michaelove besede. Potem pa, ko gre za smešne stvari, stvari, ki jih ljudje citirajo, so skoraj vse improvizirane.
Vtisi slavnih so tako velik del serije. Presenetilo me je, da ste v glavnem delali vtise ljudi, starejših od vas, večinoma Britancev, vendar ste zdaj nekako stopili na položaje, v katerih so bili vsa ta leta kasneje.
Pri vtisih, ki so mi všeč, je to, da so skoraj vedno zelo ljubeči. Nekateri se predstavljajo kot orodje za kritiko nekoga, na primer Trumpa ali koga drugega. Če delam glas nekoga, mi je vedno všeč oseba. In mislim, da v Potovanje v Italijo , kot Roger Moore in Michael Caine, ki govoriva o poteku časa, se mi zdi to zelo ganljivo, ker mislim, da govorimo v glasu teh kinematografov, ki smo jih odraščali.
Torej je ta prizor, ko govorimo o [britanskem režiserju] Michaelu Winnerju, umrl, vse skupaj precej melanholično, a mislim, da je precej ljubko. In v nekem smislu govorimo o sebi in zavedanju, da bo nekoč eden od nas šel pred drugim. Če ne bova oba odpeljana v nesrečo na čudnem smučanju, bo drugi ostal zadaj. To je tista melanholična plat, rokovanje s smrtnostjo, ki mi je zelo všeč.
Ta intervju je zgoščen zaradi jasnosti.
Potovanje v Grčijo je na voljo v petek, 22. maja.
