Plastični kirurg Daniel Baker je opoldne prišel zgodaj. Zjutraj v ponedeljek, 23. oktobra, je dr. Baker, kirurg zvezd, stopil naravnost v operacijsko dvorano svojega kolega iz okolice Manhattan za oči, ušesa in grlo Alana Matarassoja, oblečen v mrčino, ki jo je bilo mogoče zaznati skozi njegovo kirurško masko. Njegov videz je bil za dr. Matarasso nekaj neželenega presenečenja: Nikoli nisem hodil v njegovo operacijsko sobo, je povohal.
Dr. Baker je stal na strani in opazoval, medtem ko je dr. Matarasso na operacijski mizi na srednjih letih izvajal relativno nov postopek, imenovan dvig obraza s kratkimi brazgotinami. To je bil postopek, za katerega je dr. Baker menil, da ga je nekoč obvladal. V zadnjem desetletju jih je opravil približno 750 - približno 500 od leta 1998 - in pred kratkim napisal dva akademska prispevka o liftingu obraza (kar v bistvu zmanjša za polovico kontrolne brazgotine, ki se je nekoč raztezala od templja do za ušesom, vse do strani glave, tako da namesto tega naredimo skoraj neopazen rez pred ušesom), ki so bili sprejeti za objavo v januarsko-februarski številki revije Aesthetic Society. Rez ni nov - že leta, mlajši; bolniki bi dobili tako imenovano mini dvigalo, ki bi uporabljalo isto tehniko - vendar kirurgi niso mislili, da bi s tako majhnim rezom lahko delali na problematičnem vratu. Dr. Baker je delal na tem, da bi to oporekal. Povabljen je bil, da predstavi svoje ugotovitve na 35. letnem simpoziju Baker Gordon o kozmetični kirurgiji, konferenci o plastični kirurgiji, ki je potekala februarja v Miamiju (in jo je gostil plastični kirurg Thomas J. Baker, ni v povezavi z Danielom Bakerjem). In čeprav je peščica zdravnikov po ZDA delala na tehniki, predvsem Joel Feldman iz Bostona, ki je lani spomladi na sestanku Estetskega društva predstavil članek o svoji različici liftinga obraza in Gerald Imber, Manhattanski plastični kirurg, ki je znan po izvajanju podobne tehnike, ki jo je imenoval LIFT-Dr. Baker je menil, da je med 50-imi plastičnimi kirurgi na Manhattnu za oči, uho in grlo na Manhattnu v bistvu kratek brazgotin.
Torej je bil dr. Baker tisti ponedeljek zjutraj šokiran, ko so mu kolegi, ki so bili prejšnji teden na sestanku Ameriškega združenja za plastično kirurgijo v Los Angelesu, poročali, da so videli dr. Matarassoja, da je o svojih ugotovitvah poročal o obrazu s kratko brazgotino -dvignite brez le površne konice klobuka do dr. Bakerja. Dr. Bakerja je motilo, ko je mislil, da je dr. Matarassu pomagala ista skupina oskrbovancev in medicinskih sester, ki so ga neštetokrat opazovali pri izvajanju postopka.
V medicini smo odprta skupina in si izmenjujemo ideje, je dejal dr. Baker. Običajno pa nihče ne ukrade nečesa, s čimer se ukvarja že vrsto let, in to predstavi. Tako se je dr. Baker odločil, da bo malo raziskal samega sebe.
V operacijski sobi je dr. Matarasso začel delati na ženski SMAS, plasti tkiva, ki prekriva globlje strukture (kot so živci) na obrazu, medtem ko je dr. Baker, medicinska sestra in anesteziolog. Ko sem bil na SMAS, sem postal napet, se je spominjal dr. Matarasso. Vsi v sobi so videli, da je postajalo zelo napeto.
Začel je šivati triinpolinčni rez na sprednjem delu levega ušesa, ki ga je naredil pred seciranjem kože z obraza ženske. Ali to počneš tako? Dr. Baker se je spomnil, da je vprašal. Vprašanje je razjezilo dr. Bakerja. Alan, veš, kaj počnem, je rekel, ko je dr. Matarasso šival. Veste, da že nekaj let vsi govorijo o tem, kar počnem. Točno to počnem.
Potem mu je po besedah dr. Bakerja dr. Matarasso povedal, da sem to predstavil v Los Angelesu in vam za to podelil priznanje. (Dr. Matarasso je rekel, da se tega ne spomni.) Oh? je rekel dr. Baker, ko se je obrnil in odšel iz operacijske dvorane.
Grda saga v lepotnem poslu se je šele začela.
Dr. Baker in dr. Matarasso nista nobena plastična kirurga. Med odvisniki od lepotne kirurgije - nesorazmerno veliko jih živi na Zgornji vzhodni strani in se pojavljajo na zaslonih multipleksov povsod -, sta oba moška ugledala kot zvezde, ki so enake njihovim slavnim pacientom. Oba zaslužita tisto denar, ki bi ju uvrstila v davčni razred Toma Cruisea. V pisarni dr. Matarasso na ulici 1009 Park Avenue so številne hollywoodske stranke, čeprav noče imenovati imen. V krogih plastične kirurgije dr. Matarasso, ki je pri svojih 47 letih več kot desetletje mlajši od dr. Bakerja, velja za nekaj, kar ustvarja tisk, pošilja pismo uredniku in piše akademski papir. , morda najbolj znan po svojem delu z abdominoplastiko ali vlečenjem trebuha. Dr. Baker, ki tudi poučuje na fakulteti Univerze v New Yorku, naj bi v pisarni East 66th Street pozdravil ljudi, kot so Barbara Walters, Sophia Loren in Courtney Love. Odkar se je leta 1990 poročil s družabnico Nino Griscom, je dr. Baker, ki je v formi, mehke narave in je v kratkem podoben evropskemu plejboju Thierryju Rousselu, pridobil svoj profil jet-setterja. In nobena, verjetno bi priznala oba, ne trpi zaradi pomanjkanja ega ali apetita po enostavnosti. (Imam življenjepis, ki je precej daljši od njegovega! Naenkrat se je vmešal dr. Matarasso. S tem bom šel naravnost v besedo. Dolg je 50 strani! In po besedah dr. Matarasso, ko je med telefonskim pogovorom obeh Baker je zavpil: Ne tekmujete z mano! Nimam konkurence!) Torej boj dr. Bakerja z dr. Matarasso zaradi dviga obraza s kratkimi brazgotinami, kar je odvisno od tega, kako poglejte, bodisi pišljiva tekma, ki bi se lahko rodila iz predrecesijske konkurence, bodisi etična dilema, ki bi bila poštena, verjetno ne bo kmalu popustila.
Običajno se na konvencijah o plastični kirurgiji ne zgodi nič preveč bleščečega in 69. znanstveno srečanje Ameriškega združenja plastičnih kirurgov v Kongresnem centru v Los Angelesu ni postajalo nobena izjema. To je bila priložnost, da zdravniki opravijo potrebno število tečajev (na primer Rinoplastika: Utapljam se in vse, o čemer se lahko pogovarjaš, je barva vode), da ohranijo svoje članstvo v ASPS in morda izberejo nov laser za pisarno. V nedeljo, 15. oktobra, prvi dan srečanja, je bil dr. Matarasso skupaj s tremi drugimi plastičnimi kirurgi povabljen, da nastopi na enourni plošči, imenovani Primarni dvig obraza pri starejših pacientih, ki jo moderira znana plastika iz Dallasa. kirurg Fritz Barton, ki je bil leta 1976 glavni prebivalec dr. Bakerja na Univerzi v New Yorku.
Odbori običajno niso forum, na katerem lahko predstavijo nove informacije, je dejal dr. Barton. Če menite, da imate nekaj resnično pomembnega in ima dovolj obsega in izkušenj, da ga lahko natančno preučite, ga oddate kot povzetek in ... če se zdi, da ima povzetek zadostne zasluge, ga je dovoljeno predstaviti na stopničkah . Dr. Matarasso tega ni storil. Tako je bilo nekaj presenečenja med tistimi, ki poznajo delo dr. Bakerja, ko je dr. Matarasso stal in po nekaj uvodnih pripombah o značilnostih povešenih obrazov začel svoje ugotovitve o dvigu obraza s kratkimi brazgotinami. Na zaslon za seboj je projiciral posnetke nekaterih serij 50 zaporednih pacientov, ki jim je opravil dvig obraza s kratkimi brazgotinami, odkar ga je začel dajati vsem, ki so želeli - tudi resnično staremu, jowly one - v svoji newyorški ordinaciji v začetku maja 2000. Navedel je le še dva kirurga, ki sta izvajala operacijo, dr. Feldmana iz Bostona in dr. Foada Nahaija iz Atlante.
Na odseku v Los Angelesu je bil prisoten tudi Sherrell Aston, predsednik oddelka za plastično kirurgijo na Manhattan Eye, Ear and Throat, in bil je nekoliko presenečen, da dr. Matarasso ni omenil imena dr. Bakerja. V naši bolnišnici je bilo dobro znano, da je dr. Baker uporabljal to tehniko, je dejal. In še ena stvar je motila dr. Astona: [Dr. Matarasso] je dejal, da dela 'vse, ki prihajajo', kar pomeni, da je tehniko uporabljal pri vseh svojih pacientih, kar po mnenju sodelavcev, ki delajo z njim v bolnišnici, preprosto ni takšno, kot je. V ponedeljek, potem ko se je vrnil v New York, je dr. Aston omenjal snub dr. Bakerju, ki je nato odšel na obisk v operacijsko dvorano dr. Matarasso. (Dr. Matarasso je opozoril, da morda dr. Aston ni ravno prijazna priča: Sherrell in jaz že več kot 10 let nismo govorili, je dejal. Po končanem štipendiranju pri Manhattnu Eye, Ear and Throat, Dr. Matarasso je šel na delo v ordinacijo dr. Astona, razmerje, za katero oba moška priznava, da se je končalo s kislo noto. Dr. Aston je rekel le: 'Očitno je bilo, da bi bilo za oba bolje, če bi imel svoje stanovanje.)
Kasneje sta dr. Baker in Matarasso sta se pogovarjala, ki ga je prvi opisal kot civiliziran. Klical me je, da govorim in revam, je ugovarjal dr. Matarasso. Dr. Baker je dejal, da je poklical dr. Bartona, da bi ugotovil, kaj je bilo rečeno med njegovo predstavitvijo. V operacijski sobi ste mi povedali, da ste mi na sestanku v Los Angelesu podelili kredit, se spominja, da je rekel. Torej si mi lagal.
Dan, počasi za trenutek, je rekel dr. Matarasso. S tabo se poznava že 15 let.
Malo sta šla sem in tja in na neki točki pogovora je dr. Matarasso omenil, da ne bi smel biti presenečen, ampak da bo naslednji teden njegovo ime omenjeno skupaj z Geraldom Imberjem v pisanju newyorške revije o kratki brazgotini. lifting obraza napisala Beth Landman Keil. Ni pomagalo. Poglej, Alan, res sem razočaran, mu je rekel dr. Baker. Si dober kirurg, uspešen si, zaposlen. Narediti nekaj skrajno neetičnega in plagiatističnega ter nagovoriti to ... je popolnoma neetično.
V naslednjih tednih se je zgodilo nekaj stvari, ki so enega ali drugega moškega odvrnile, kot pravijo, da bi dal svoj najboljši obraz naprej. Izšel je članek v New Yorku, ki je trobil na dejstvo, da je dr. Matarasso predstavil novo metodo v Los Angelesu. Tri dni po pogovoru je pisarna dr. Matarasso izdala sporočilo za javnost, ki so ga po PRNewswire novinarjem poslali, da je dr. Matarasso v Los Angelesu predstavil svojo novo tehniko, ki je mnogim zveni kot ASPS ga dejansko povabil k pogovoru o tem. (Dr. Matarasso je sprva zanikal kakršno koli znanje o sporočilu za javnost, nato pa popustil, da so se dekleta v moji pisarni navdušila in jih poslala. Kasneje je dr. Matarasso za The Braganca povedal, da je poskušal prestreči sporočilo za javnost, vendar mi je povedala že je bilo poslano.) Dr. Matarasso in njegov dvig obraza s kratkimi brazgotinami so bili omenjeni v članku revije W o najboljših plastičnih kirurgih na svetu. Nato so v ordinacijo dr. Bakerja začeli prihajati bolniki, ki so ga spraševali, ali je sposoben izvajati tehniko dr. Matarasso.
Dr. Baker je začel govoriti o svojem govejem mesu. Vse te nore telefonske klice je klical po New Yorku, je dejal dr. Matarasso. Začele so krožiti čudne zgodbe, na primer trditev, da je nekaj časa dr. Matarasso, sefardski Jud, ljudem govoril, da je Italijan. Prijatelji dr. Matarasso niso sramežljivo rekli, da ima jeza dr. Bakerja več opraviti z osebnimi težavami, ki jih je imel lansko pomlad, kar se je končalo s sramotnim predmetom Šesta stran, v katerem je trdil, da je razmišljal o samomoru. Nekateri trdijo, da ga je javnost stala nekaj poslovnih in družbenih temelje.
30. oktobra je dr. Baker poslal pismo Geraldu Pitmanu, uredniku člankov časopisa Aesthetic Society Journal, kjer objavlja svoje prispevke za dvig obraza s kratkimi brazgotinami in kjer je dr. Matarasso tudi urednik, ki zahteva potrditev, da Alan Matarasso ne bo smel videti ali imeti dostopa do rokopisa in ilustracij, dokler izpolnjene številke revije ne bodo poslane po pošti. Dr. Baker je imel šest uglednih plastičnih kirurgov in tri urednike ASJ.
Na predlog dr. Bakerja se je The Braganca pogovarjal s plastičnim kirurgom Park Avenue Michael Kaneom, ki slučajno najame prostor v pisarni dr. Bakerja. Doktor Kane je dejal, da mu je, medtem ko je leta 1996 pomagal dr. Matarassu v njegovi pisarni, pokazal takrat malo izkoriščen način vbrizgavanja botulizma (Botox) v vrat, ki ga je uporabljal za preprečevanje tako imenovanega puranja . Dr. Kane je dejal, da ga dr. Matarasso ni kupil. Rekel je: 'Oh, nikakor. V vratu res ne more delovati tako dobro. Za vrat je potrebna operacija, «se je spominjal dr. Kane.
Bil je v resnici proti, in pravim: 'Ne, ne, nekaterim resnično uspe.' Na sestanku za plastično kirurgijo približno leto dni kasneje je dr. Kane dejal, da je naletel na dr. Matarasso. Alan je po urniku govoril o vbrizganju botoksa v vrat, je dejal. Pravkar ga je predstavil, kot da je imel to odlično idejo. (To je sranje! Dr. Matarasso je nasprotoval in zatrdil, da ga dr. Kane ni nikoli drgnil v svoji pisarni, le v bolnišnici in da mu je brat Seth, dermatolog iz Kalifornije, predstavil idejo, da botoks vbrizga v vratu. Nikoli se nisem pogovarjal.)
3. decembra, približno v času, ko je dr. Matarasso zaključil svojo noto, ki jo bo poslal dr. Bakerju, se bo opravičil, ker v Los Angelesu ni omenil svojega imena, in izrazil upanje, da bo v V duhu praznikov bi lahko par postavil vprašanje za seboj - pisatelj New York Timesa Alex Witchell je objavil kolumno o svetovalki za plastično kirurgijo in avtorici Wendy Lewis. (Dr. Matarasso je napisal predgovor k knjigi gospe Lewis.) V članku je citirana ena od strank gospe Lewis, ki je rekla, Wendy je predlagala Dana Bakerja in Alana Matarasso, jaz pa sem jih videl in sta jim bila všeč . Delo gospoda Witchella nadaljuje, da je ženska izbrala dr. Matarasso, potem ko ji je pokazal rez na kratki brazgotini (nova metoda liftinga obraza). Dr. Matarasso je dejal, da ni vedel, da bo prispevek izšel. Bil sem bolan zaradi tega, je rekel. Nisem vedel, kaj naj storim, ker sem vedel, da ga bo to obnorelo.
Čeprav se dr. Matarasso ni zdel takšen, ki bi zlahka odstopil, je zveni spravljivo. Nisem si ga izmislil, je rekel o dvigu obraza s kratkimi brazgotinami. Nisem si ga niti malo izmislil. Uspelo mi je delati. Če bi danes lahko vse naredil, ko bi vstal na državnem srečanju in omenil svoja dva kolega, Feldmana in Nahaija, bi zagotovo omenil Danovo ime.
Medtem ko se dr. Baker počuti ranjenega in ogorčenega, doktor Matarasso pa se počuti neupravičeno preganjanega in mu je nekoliko žal, se je zdelo, da je en človek iz vsega tega izjemen. O tej stvari sem pisal v svoji knjigi Mladinski koridor, še preden je kateri koli od teh sploh pomislil, je dejal zbegani Gerald Imber, oče LIFT-a. Rekel je, da je slišal vse o predstavi dr. Matarassoja v Los Angelesu in o njeni smradu. Rekel je, da ga je to spodbudilo, da je začel izkopavati svojih 1500 postopkov LIFT, da bi pripravil svoj članek. Rekel je, da to počne precej iz istega razloga, zakaj to počne Dan Baker: Zaskrbljujoče je videti, ko vam nekdo ukrade grmenje. Toda doktor Imber se v nasprotju s svojima dvema tekmecema ni preveč dogovarjal. Smejal se je.
Naj se borijo, je rekel. Kdo se sere? Za njih je premajhna težava, da bi se vse to vadilo. Zdi se, da doktorica Imber ni delila niti neprijetnosti doktorja Bakerja do dr. Matarassoja niti sposobnosti dr. Matarassoja za privabljanje tiska. (Dr. Imber ima za razliko od ostalih dveh zdravnikov tiskovnega zastopnika na plačilnem seznamu in se ne strinja s tem.) Dobro zanj, je dejal dr. Imber, ko je govoril o dr. Matarassu. Kaj me briga, dokler ne pride v mojo čakalnico in ne sprejme mojih pacientov?
