Nekdanji general Colin Powell.Foto: Paul Morigi / Getty Images za Capital Concerts V zadnjem času uhajala e-poštna sporočila , Colin Powell, nekdanji državni sekretar, svetovalec za nacionalno varnost in predsednik Združenega štaba, je zapisal: celotno rojstvo je bilo rasistično. To verjame 99%. Ko Trump tega ni mogel nadaljevati, je dejal, da želi tudi preveriti, ali je v potrdilu (Obaminem rojstnem listu) zapisano, da je musliman. Powell je Donalda Trumpa opisal kot nacionalno sramoto in mednarodnega parija.
Potem ko je predsednik Obama skoraj dva mandata služboval v Beli hiši, je za Donald Trump, eden najvidnejših glasov v rojstnem gibanju v zadnjih letih, povedal Washington Post še vedno ne želi povedati, da je bil predsednik rojen v ZDA.
Nekega dne bodo predsedniški zgodovinarji in profesorji psihologije na široko pisali - tako kot danes pišejo skoraj vsi ugledni novinarji - o politični demenci in fanatizmu, zaradi katerih so nekateri nasprotniki predsednika Obame širili laži, da predsednik ni Američan in da je Muslimanski in ne krščanski.
Powell ima prav. Birterizem je rasizem. Laž, da predsednik ni bil rojen v Ameriki, je bila napad na legitimnost prvega ameriškega temnopoltega predsednika. Laž, da je predsednik musliman, je igra za glasove, ki temeljijo na fanatizmu proti muslimanom in strahu pred muslimani - ki temelji na drugi laži, da bi morali muslimane kot skupino obravnavati kot teroriste, če je resnica ravno nasprotna.
Če vemo, če bi bil predsednik Obama res musliman, s tem ne bi bilo nič narobe. Mnogi muslimani pogumno služijo v uniformi našega naroda v bitki proti terorizmu. Številni muslimani so matere in očetje zlate zvezde, ki poosebljajo najvišje domoljubje države, saj se je Trump na težko pot naučil po nekaterih nedavnih nesrečnih komentarjih. Skoraj vsi ameriški muslimani so domoljubni Američani.
Presenetljivo, absurdno in gnusno je za ogromno število volivcev, da bi lahko kdorkoli, ki si prizadeva za predsednika, izjavil, da predsednik ni Američan.
Zanemarimo različne izjave različnih Trumpovih uslužbencev in podpornikov, da republikanski kandidat dejansko verjame, da je dva mandata predsednik Američan. To ni rekel Washington Post to jutro.
Glede na čas in obseg najnovejšega Trumpovega gafta ter škodo, ki jo bo imel v svoji kampanji, bo Trump po skoraj osmih letih predsedovanja Obame skoraj zagotovo priznal, da je bil predsednik resnično rojen v Ameriki in da je res, Američan. Morda bo Trump celo priznal, da je predsednik res kristjan.
Toda to ni dovolj. Trump je predsedniku Obami dolžan opravičilo in poziv, naj celotno rojevalno gibanje konča množico laži, ki so jo rojevalci usmerili proti predsedniku.
Trump bi moral nedvoumno trditi, da se je zmotil za celotno predsedovanje Obame, ker ni hotel sprejeti ameriškega rojstva predsednika in se predsedniku in narodu opravičil, ker se je tako motil glede tako temeljne zadeve.
Trump bi moral vse rojence pozvati, naj prepoznajo napako svojih poti, in se predsedniku in narodu tudi opravičiti.
Trump bi se moral vsakemu Afroameričanu opravičiti za prizadetost in bolečino zaradi laži, ki jo je večkrat izrekel prvemu temnopoltemu predsedniku, čigar volitve so jih po pravici tako ponosile.
Človek, ki se ponaša s tem, da se nikoli ne opraviči, ne glede na to, kako močno napačno prizadene tiste, ki jih lažno napada, naj se opraviči tudi seznamu ljudi in skupin, ki jih je napačno užalil, tako dolgo, da ne bi ustrezal niti enemu stolpcu.
Trump bi se moral latinskoameričanom opravičiti, ker je napačno predlagal, da mehiška vlada v Ameriko pošilja posilitelje in kriminalce, ko dejstva dokazujejo, da večina priseljencev v Ameriko ni posiliteljev ali zločincev.
Trump bi se moral opravičiti senatorju Johnu McCainu in vsem nekdanjim ameriškim vojnim ujetnikom, ki so v očeh večine izmed nas nacionalni heroji, ker je rekel, da ima raje čete, ki niso bile nikoli ujete.
Trump bi se moral opravičiti vsaki ženski, ki jo je poklical z debeluhom, bimbojem ali katerim koli drugim žaljivim imenom.
Trump bi se moral opravičiti vsakemu invalidnemu Američanu za gnusno in podlo lažno predstavljanje invalida New York Times poročevalec.
Trump bi se moral opravičiti predsednici uprave zveznih rezerv Janet Yellen, ker jo je užalil s svojim smešnim predlogom, da obdrži nizke obrestne mere v korist predsednika Obame, čemur pa noben finančni analitik ne verjame. Če želi zahtevati višje obrestne mere, bi to moral storiti v predsedniških razpravah, ne pa tako, da bi dal transparentno lažno predstavitev, ki bi žalila predsednika odbora Zveznih rezerv.
Trump bi se moral opravičiti senatorju Tedu Cruzu, ker je predlagal nesmiselno laž, da je njegov oče sodeloval pri atentatu na predsednika Kennedyja.
Trump bi se moral opravičiti vsem pogumnim Rusom, ki se borijo za demokracijo in svobodni tisk v Rusiji, za večkratno hvaljenje ruskega močnega in diktatorja Vladimirja Putina.
Vsaka od teh žaljivih Trumpovih žalitev - in druge na seznamu, ki je predolg, da bi ga lahko v celoti navedli tukaj - je tuji tradiciji ameriške demokracije v državi, ki temelji na načelu medsebojnega spoštovanja in skupnosti skupnih vrednot.
Končno je predsednik Obama zmagal nad lažjo, ki si jo je Trump prizadeval leta širiti. Obamina priljubljenost in ugodne ocene se dvigajo nad ocenami Trumpa in njegovih sopotnikov v gibanju birther.
Trump ni dovolj, da neradi in prepozno prizna, ker bi njegov zadnji rojstni gaf lahko naredil usodno škodo svoji predsedniški kampanji, da bo v osmem letu Obame dokončno priznal, da je predsednik v resnici Američan.
Donald J. Trump je predsedniku ZDA - in drugim, ki jih je napačno užalil - dolžan popolno in nedvoumno opravičilo.
Birterizem je rasizem. Končati bi se moral danes in nikoli več ne bi postavil svojega grdega obraza v deželo svobodnih in dom pogumnih.
Razkritje: Donald Trump je tast Jareda Kushnerja, založnika Braganca Media.
