Neko Atsume. (Foto: posnetek zaslona / youtube)
V zadnjem času je veliko kritično pomembnih govorov o konvergenci seksizma in nasilja v svetu video iger. Za tiste med nami, katerih možgani potrebujejo počitek, da bi poskusili razbiti ovire seksizma, privilegiranosti in drugih sistemskih kulturnih nevarnosti, ponujam to:
Videoigra v jeziku, ki ga morda ne govorite, v katerem z namišljenega dvorišča vsake toliko pogledate mačke, ki prihajajo in odhajajo. Skoraj nič drugega se ne zgodi.
Trudim se, da ne bi dobival preveč svojih rekreativnih idej Vice , ampak ko sem prebrala o Neko Atsume (ohlapno, Zberi mačko), sim kitty norost, ki je mednarodno produktivnost skoraj povsem upočasnila, vedel sem, da jo moram prenesti. No, vedel sem, da moram najprej ugotoviti, kako njegovo ime Kanji kopirati v App Store, nato pa ga poskusiti prenesti. Videti je bilo dovolj preprosto, tudi če nisem mogel prebrati nobenega pravila: kupite nekaj stvari s valuto sardele in nato opazujte, kako se pojavljajo majhne raznobarvne mačke in se igrajo s stvarmi, nato pa odidite. Potem pazi, kako prihajajo druge mačke. Pozneje.
Ahhhhhh. Kako preprosto in sproščujoče. Za razliko od resničnega življenja.
Kot prevaja bloger Neko Atsume, Kuroo, je igra samorefinirana samo na to: 'Mačke, ki se zberejo na našem dvorišču, že samo pogled nanje je tolažilno. V bistvu je takšna aplikacija. ' |
Razen, počakaj. Ali že nekaj časa in resnično od lanskega poletja tudi v svojem resničnem življenju nisem gledal, kako se raznobarvne mačke prikazujejo na dvorišču, potem odidejo in se pozneje spet vrnejo? Ali nisem na svojem dvorišču v Brooklynu pravzaprav imenoval dva najbolj redna potepuška obiskovalca? Ali nisem niti kupil nekaj zabojnikov za popust, razbil nekaj starih zabojnikov za pošiljanje zrezkov Omaha za izolacijo in lepo vprašal v lokalni trgovini s strojno opremo, ali bi lahko dobil nekaj ostankov bal okrasne slame za svoje raznobarvno, resnično življenje, neanimirani obiskovalci, da imajo topla zimska zavetišča? Ali se nisem niti udeležil tečaja za vrnitev v past, ki ga je ponudila pobuda NYC Feral Cat Initiative, da bi se prepričal, da mi moji najljubši vrtni stolčki ne bodo dostavili pomladnih mladičkov, in nato vozil depresivno mačko v kletki v Glendale, Queens, na7.00deset aSobota, samo da bi ugotovili, da je že kastriran? In zdaj, ko je bila tu pomlad, ali nisem le prekinil navado pogledati zunaj kuhinjskega okna in preveriti, ali so vsakih 30 minut varno v svojih zavetjih, medtem ko sem poskušal delati za računalnikom? V redu. Imel sem. Vse to. Kriv.
Ampak, ali sem RES zares prenesla video igrico, da bi posnemala enako dvomljivo zanimanje, ki je moža vidno skrbelo mesece? A počakaj, to je smiselno.
Čeprav so vsi ljubitelji mačk nekoliko iracionalni - ne pozabite, da mačke niso živali, ki prosto oddajajo naklonjenost, ali v primeru Neko Atsume, valute zlate sardele in majhnih drobnarij - vse so v bistvu na isti strani. Mačke se vsaj takrat, ko vam ne drobijo hrbtenic LP ali urinirajo po čevljih, pomirjajo. Pogledati. Razmisliti. So varno, mehko mesto za počitek utrujenega uma in izkaže se, da predlog te pomirjujoče, življenjsko-tako-toliko-bolj-preprostejše-za-vas živali deluje tudi, kadar je predlagan v otroško rustikalni obrazec za risanke na zaslonu telefona. 
Mačka se hladi na dvorišču. (Foto: posnetek zaslona / youtube)
Kot prevaja bloger Neko Atsume, Kuroo, je samoodrejena igra osredotočena na to:
Mačke, ki se zbirajo na našem dvorišču,
samo pogled nanje je tolažljiv.
V bistvu gre za takšno aplikacijo.
In počasi sem opazil in počasi mislim hitro, ker to stvar igram šele štiri dni, da postaja moje mešanje resničnih mačk, ki iščejo udobje in navidezne mačke, ki iščejo udobje, zmedeno. .Petekponoči sem ostal zgoraj in igral igro - polnil sem pločevinke z risanimi tuni ali pladnje z namišljenimi sašimiji, postavljal ponarejene puhaste blazine - daleč sem pretekel večerje mojih resničnih mačk v hiši in jih stradal v dvajsetih minutah, ko sem dremal. moževe kosti za hrano. Sredi noči, ko sem se zbudil, da sem šel v kopalnico, sem se spraševal, ali naj vklopim iPad in se prepričam, da so sklede za hrano za mačke Neko Atsume polne, tako da lahko med spanjem prihaja in odhaja več mačk in mi prinese več valuta sardela. Vsem v baru v Brooklynu sem pokazal svojo video igrico o mačkahv soboto. Posnetke zaslona kul stvari, ki so se dogajale v igri - na primer takrat, ko je redka mačka, ki igra baseball, prišla na obisk na dvorišče - sem poslal dobremu prijatelju, ki sem ga tudi vlekel s seboj. Seveda je bila le tako navdušena, saj je že porabila nekaj svojih resničnih dolarjev (igra je brezplačna, vendar ponuja nakup dodatnih sardin v aplikaciji), da je svoje dvorišče razširila v popoln notranji in zunanji mačji raj .
In danes zjutraj sem med delom na samostojnih delih in pretvarjanjem, da grem v telovadnico, redno preverjal Neko Atsume. (Možno je, da ga imam nameščenega na več napravah.) V času odmora za pranje perila, torej odmora od dela in Neko Atsume, sem vzel odejo zunaj, da sem se obesil na soncu. Opazil sem, da sem po naključju vlekel majhno kroglico za sušenje: pikantna jeklenka iz porcupina, ki naj bi vam pomagala pri sukanju oblačil. Strmela sem v majhen koničasti plastični sušilnik porcupine na terasah ob mojih nogah. Lahko bi to prinesel, sem si mislil. Ali pa bi ga pustil za dvoriščne mačke in videl, ali privlači kakšno mačko, da se igra z njim.
Mimogrede sem kasneje videl eno od zunanjih mačk. Ni mi pustila nobene zlate sardele. Potem je spet odšla.
