Vrnitev 'Madding Crowd'

Poskus izboljšanja odlične kinematografske klasike je bedak opravilo in pometen, romantičen upodobitev trajne literarne klasike viktorijanskega romanopisca Thomasa Hardyja iz leta 1967 Johna Schlesingerja Daleč od norih množic , z bujno kamerico Nicolasa Roega in nepozabnimi nastopi Julie Christie, Alana Batesa, Petera Fincha in Terencea Stampa, je še vedno popoln, kot se le da.

Na srečo mračni danski režiser Thomas Vinterberg tega niti ne poskuša olepšati ali izboljšati. Ta študija o lepi ženski, ki je razpeta med ljubeznijo treh moških, a ne more izbrati samo enega, ne more zajeti tako vizije podeželskega življenja kot njenega videza platno britanske geografije tako nazorno podrobno opisal gospod Schlesinger. Kljub temu je njegovih vrlin veliko in to posneto različico četrtega Hardyjevega romana je vredno ogleda. Glava in ramena se dviga nad večino tega, kar vidimo v zadnjem času.

Dogajanje je apnozelene doline Dorseta v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, kjer je Bathsheba Everdene ženska pred svojim časom. Po podedovanju kmetije od staršev, ki so umrli mladi, njen trmasti občutek neustrašnega ponosa in odločnosti preseneti moške v sosednjih vaseh. Je predhodnica Willa Cather - zaljubljena v deželo in moška in samozavest ni moška. Seksi in spogledljiva ima oblečene klobuke in vezenine, skorajda ni imuna na močan mošus in privlačnost nasprotnega spola, a jo vedno bolj zanimajo kmetovanje, jahanje in streljanje kot ples in zmenki. Kljub temu privablja tri snubce, ki so v njenem življenju pomembni, hudič jo varuje in ljubi.

Najprej je tu narednik Francis Troy (Tom Sturridge), drzni in egoistični mladi častnik, ki je bil osramočen, ker je bil posnet pred oltarjem. Drugič, ugledni posestnik srednjih let William Boldwood (odličen Michael Sheen v predstavi, ki je bila daleč od njegovih vlog Davida Frosta v Frost / Nixon in Tony Blair v Kraljica ), ki priteče, ko mu pošlje nagajivo in neiskreno valentinovo. Ponudi ji varnost, finančno stabilnost in obljubo, da bo poplačal dolgove na njeni kmetiji. Tretji snubec je Gabriel Oak (belgijski študent Matthias Schoenaerts), hrapav, a reven pastir ovc, ki se je zmanjšal na delovno mesto uslužbenca Bathshebe, potem ko neizkušen ovčji pas izžene svojo čredo s pečine. Vse, kar lahko ponudi, je ljubezen in predano življenje ter trdo delo, ki ohranja njene nepremičnine. Preveč nemiren, da bi bil vezan v zakonu in preveč neodvisen, da bi pripadal samo enemu človeku,vse jih zavrača, kar vodi do tragičnih zapletov čutnosti, prešuštva, izdaje, srčnega utripa in poskusa samomora.

Film je še vedno romantičen, včasih se premika proti prepadu vrtoglavice, toda tam, kjer je Schlesingerja zanimala tekstura, uprizarjanje celotnih sekvenc v vijoličnih sončnih zahodih in žafranikovih jutranjih urah velikega angleškega podeželja, je gospod Vinterberg bolj zainteresiran za premikanje stvari iz ene pokažite na naslednjo, poudarite mračno temo notranjosti in ustvarite nekakšno paranoično klavstrofobijo, v kateri bi Batšeba trpela.

Zdi se, da je druga polovica filma prenagljena, saj so celotni prizori iz več kot 300 strani dolge knjige okrnjeni, zmanjšani na eno vrstico dialoga ali izbrisani. Batšeba nesrečni zakon s Sgt. Troy, njegovi igralniški dolgovi in ​​ljubezen do pobegle služabnice (Juno Temple) so videti kot opombe. Največja prednost filma je še en očarljiv zvezdniški obrat Carey Mulligan, ki v Bathshebi združuje rdečico mladosti in začinjeno krutost ženske sebičnosti, medtem ko je njegova glavna slabost igranje gospoda Schoenaertsa kot Gabriela Oak-a. Je hrbtenica zgodbe in Alan Bates jo je popolnoma dobil. Robustni gospod Schoenaerts je bil v nagrajenem filmu nepozaben Bullhead in nasproti Marion Cotillard v Jacquesa Audiarda Rja in kosti , toda tukaj je nerodno zgrešen. Njegov flamski naglas se mu vedno bolj otežuje, ko najbolj potrebuje svoja surova čustva do Bathshebe izraziti na občutljiv način. Rezultat tega je, da pogosto pokaže okvirno sproščenost, ko zgodba zahteva moč.

Kljub temu je tukaj dovolj kakovostne snovi, na katero se lahko odpravite Daleč od norih množic vredno. Prvotni naslov Thomasa Hardyja izvira iz pesmi Thomasa Graya iz leta 1751, ki se nanaša na podeželsko cerkveno dvorišče, daleč stran od londonskega vrveža. Nekaj ​​čara zdaj manjka, toda tudi s svojimi napakami je pol nore množice boljša kot nobena.