Preko šole Beacon.
Scena: Kup srednješolcev v sobi, polni njihovih staršev, učiteljev in prijateljev, izvaja glasbene predstave. V muzikalu igrajo skupino najstnikov, ki si niso preveč podobni.
In simulirajo samozadovoljevanje, nezaščiten seks, splav, najstniško homoseksualnost, najstniško lezbijstvo, skupinsko samozadovoljevanje, mazohizem, zlorabo otrok, neposlušnost in popoln mladostniški upor, vse do navdušenih glasbenih številk z naslovi, kot je Kurba življenja in popolnoma zajebal.
Oh, če bi jih Tipper Gore lahko videl zdaj.
Tako je šla prva neobrezana srednješolska produkcija Stevena Saterja in adaptacije Duncana Sheika Pomladno prebujenje , malo verjeten muzikal iz leta 2007, ki je Broadway prevzel. Oddaja je zmagala v oddaji Tony za najboljši muzikal, toda ena težava je obstajala: zapuščino muzikalov pogosto opredeljujejo njihove sposobnosti, da obstajajo v krajih daleč od Velike bele poti, zlasti v srednješolskih dramskih programih. Bi se oddaja nadaljevala v času, ko se financiranje umetnosti - kaj šele srednješolskih zunajšolskih dejavnosti, pa še to redkih - nenehno krči? Priznajmo si: Oklahoma , to ni.
Potem pa tudi zgornja zahodna stran ni, in šest let po prvem nastopu na Broadwayu, Šola Beacon - alternativna javna srednja šola tik za vogalom Lincoln Centra, ki se po njenem mnenju osredotoča na estetiko, umetnost in tehnologijo, se je izkazala približno tako daleč od Oklahoma kot bi lahko bil srednješolski gledališki program.
Res je, da je morda le dvajset blokov od gledališča, v katerem je Tony-jev nagrajeni muzikal prvotno debitiral na Broadwayu leta 2006, vendar je še vedno srednja šola in je to - po vsem mnenju - še vedno precej dirljiva vsebina za najstnike. Razen golote (seveda) je bilo vse od prvotne produkcije nedotaknjeno. Premiera v četrtek je bila deležna sprejema, kakršnega bi pričakovali: Študentka, ki je sedela poleg The Transom, je stisnila roke čez usta, ko je en lik prosil drugega - njeno simpatijo, seveda -, da bi jo premagala od zadaj, potem ko je zavila krilo. Poljub med dvema fantoma in najstnikom se vročinsko samozadovoljuje, medtem ko ga skuša starši prikriti, je požel valove smeha. In že ste lahko slišali padec žebljičkov med prvim dejanjem bližje, ko sta voditelja uživala svojo najstniško poželenje.
Kljub temu, da so se starši odjavili na obrazcih za dovoljenje za svoje otroke celo na avdicijo, sta vaja in uprizoritev povsem različni zadevi. Pridite v intermit, so bili starši dovolj umorni?
Donna Fish, katere hči Nicole je igrala Wendelo - lik, ki je bil ravno pred nekaj trenutki defloriran - ne bi mogla biti bolj ponosna.
To je fenomenalno, je divjala. Svoje otroke sem peljal pogledat Pomladno prebujenje ko je bila Nicole v 8. razredu. Od takrat si želi igrati to vlogo. Med seboj smo precej odprti, zato [vsebina] ni bila velika stvar. Prav tako je zazvenelo: pravkar smo šli skozi faks in zanimivo je opazovati pritisk na otroka [v oddaji], ki ga skrbi neuspeh, in Nicoleino zaskrbljenost zaradi vstopa v šolo.
Kathleen Cullen, katere hči Caitlin je igrala Martho, je pojasnila, da del tega, da postaneš starš, sočustvuješ s temi skrbmi. Če sem iskrena, to ni nič, česar še nismo bili, je opozorila in želela govoriti, morda pa tudi ne.
Vedela sem, da bo v zelo dobrih rokah, je dodala. Vedela sem, da bo Jo Ann - to je Jo Ann Cimato, režiserka oddaje in dejanska producentka - s tem dostojno ravnala. Caitlin sem potisnil k temu, vendar nisem prepričan, da bi to storil s kom drugim.
Gospa Cimato, o kateri so tako učenci kot starši govorili, je svoje učence tudi zelo cenila. Tako smo hvaležni, da so tako umetniško ozaveščeni in bistri, je pojasnila, da je to kot delo s strokovnjaki. Otroci so resnično nadarjeni: produkcija je bila ognjevita, privlačna in brez siraste umetnosti, zaradi katere se večina ljudi zgrozi, ko se spomnijo svojih gledaliških poskusov.
Nedvomno so tudi zreli. Hči gospe Fish ima v svoji biografiji predstavitve črto o svoji želji, da bi drugi starši med občinstvom odšli domov in svoje otroke poučevali o temah oddaje, kajti če tega ne storijo, bo Rick Santorum.
Gospa Fish je pojasnila, da je bilo Nicole bolj nerodno, ker sva si ogledala [sceno spola], kot pa mi.
Po končani oddaji so vrtoglavi učenci povedali drugačno zgodbo.
Isabel Schnall, starejša na poti v alma mater gospe Cimato, univerza v Bostonu, je menila, da so bili starši bolj osramočeni kot otroci. Igrala je Ilse, izobčenko. Te stvari poznamo, je rekla v smehu. Smo v srednji šoli. So bolj se jih boji.
Zanje je bolj neprijetno, se je strinjala Brooke Shilling. Celotna oddaja govori o njihovi službi kot staršev.
Poznajo osnove [oddaje], je pojasnil Zachary Kuskal, ki je igral starša Moritza, enega od voditeljev, vendar mislim, da na to niso pripravljeni.
In ja, kljub odkritosti staršev, s katerimi se je srečal Transom, so nekateri sprva res imeli trenutke nelagodja.
Mislim, moja mama je, ko je slišala, da delam samozadovoljevalni prizor, je opozorila Kaya Simmons. Bila je kot, Ohhhhh, moj bog. 'Ko pa sem enkrat razložil, kaj se dogaja, sem jo imel v polno podporo.
Nekateri starši so želeli malo razlage, a večina jih je z veseljem to storila, se je spomnila gospa Shilling.
Vsi so se strinjali v enem: Njihova najljubša številka v oddaji: Popolnoma zajebal .
Ah, biti spet mlad.
Z glasbenim direktorjem vsak dan zapustiva vajo z njimi, je ugotovila gospa Cimato. Zbežijo v mrak in oba sva všeč, Hvala bogu, da nas ni več šestnajst , se je zasmejala.
fkamer@observer.com | @weareyourfek
